Clayton Eshleman Volgorde van de boeken (chronologisch)
Eshleman is een Amerikaanse dichter, vertaler en redacteur wiens werk zich vaak bezighoudt met ethno-poëtische vraagstukken. Zijn uitgebreide vertaalpraktijk, die begon in de vroege jaren zestig, omvat vooraanstaande internationale literaire figuren. Hij richtte twee baanbrekende literaire tijdschriften op en redigeerde deze, die de koers van de hedendaagse poëzie hebben bepaald.
This edition, containing an extensive introduction, notes, the French original, and a new translation of Césaire's poetry—the complex and challenging later works as well as the famous Notebook—will remain the definitive Césaire in English.