Charles Oman Volgorde van de boeken

Wojna na Półwyspie Iberyjskim w latach 1807-1814 była kluczowym konfliktem epoki napoleońskiej, rozpoczętym przez Napoleona, który dążył do przejęcia kontroli nad Portugalią i Hiszpanią. Szybko przerodziła się w intensywne kampanie, które wyczerpały zasoby cesarza Francuzów. Siedmiotomowa historia tej wojny autorstwa sir Charlesa Omana jest klasykiem historiografii napoleońskiej, pozostając niezbędnym dziełem w tej dziedzinie. Oman szeroko wykorzystuje wspomnienia uczestników oraz źródła archiwalne, co wzbogaca jego analizy o cenne wnioski z wizyt na polach bitew. Tom trzeci obejmuje okres od września 1809 do grudnia 1810 roku, kiedy Francuzi umacniali swoją kontrolę nad Hiszpanią, tłumiąc opór i próbując wyprzeć Brytyjczyków z Portugalii. Mimo wysiłków, nie udało im się osiągnąć pełnego zwycięstwa. Dzięki wsparciu Brytyjczyków i Portugalczyków, hiszpańska Rada Regencyjna obroniła Kadyks. Armia Wellingtona stoczyła udaną bitwę obronną pod Buaco, opóźniając francuską ofensywę w Portugalii i umożliwiając siłom brytyjsko-portugalskim odwrót do fortów Torres Vedras, gdzie odniosły strategiczne zwycięstwo, zatrzymując Francuzów i zmuszając ich do odwrotu.

This volume covers significant events from September 1, 1812, to August 5, 1813, including the Siege of Burgos, the Retreat from Burgos, the Campaign of Vittoria, and the Battles of the Pyrenees. It draws on newly utilized sources, notably the diary of Sir Benjamin D'urban, which provides valuable insights into the Burgos retreat and Hill's column operations. However, the correspondence of Sir George Scovell, Wellington's cypher-secretary, becomes less useful after early 1813, as he transitioned to the Military Police Staff Corps Cavalry before Vittoria, losing access to critical information lines. Additionally, Colonel Juan Arzadun contributed essential reports from the Spanish Fourth Army and General Giron's Marching Orders, which were instrumental in detailing the daily movements of the Galician corps and shedding light on its activities in Biscay. This historical work is part of a broader effort by Forgotten Books to digitally reconstruct and preserve classic literature, ensuring that original formats are maintained while repairing imperfections. In rare instances, some flaws from the original may still appear in the reproduction, but most are successfully addressed to preserve the integrity of the historical text.

This concluding volume delves into the early conflicts in Oman, highlighting Britain's strategic interests in the region. It explores the complex relationships between local leaders and British authorities, revealing the geopolitical dynamics at play. The narrative provides insights into military engagements, cultural interactions, and the implications of colonialism, offering a comprehensive understanding of this pivotal period in Oman's history. Through detailed accounts, readers gain a deeper appreciation of the challenges faced by both the Omani people and British forces.

Wojna na Półwyspie Iberyjskim w latach 1807-1814 była kluczowym konfliktem epoki napoleońskiej, związanym z dążeniem Napoleona do przejęcia kontroli nad Portugalią i Hiszpanią. Konflikt szybko przerodził się w intensywne kampanie, które wymagały znacznych zasobów od cesarza Francuzów. Siedmiotomowa historia tej wojny autorstwa sir Charlesa Omana stanowi klasykę historiografii napoleońskiej, będąc niezbędnym dziełem w tej dziedzinie. Oman wykorzystuje wspomnienia uczestników wydarzeń, zarówno Francuzów, Brytyjczyków, Hiszpanów, jak i Portugalczyków, oraz źródła archiwalne, co pozwala na stworzenie wyczerpującego i zrównoważonego obrazu. Pierwszy tom pracy obejmuje genezę konfliktu oraz jego wczesne etapy, w tym inwazję francuską na Portugalię, detronizację Burbonów, początki ruchu powstańczego i pierwsze sukcesy generała Arthura Wellesleya. Zawiera również opisy polskich wątków, takich jak oblężenie Saragossy i bitwa pod Somosierrą. Tom kończy dramatyczna kampania sir Johna Moorea, która zakończyła się jego śmiercią w bitwie pod La Coruną w styczniu 1809 roku.

Wojna na Półwyspie Iberyjskim w latach 1807-1814 była jednym z najważniejszych konfliktów zbrojnych epoki napoleońskiej. Jej początek wiąże się z potrzebą przejęcia przez Napoleona kontroli nad Portugalią i Hiszpanią. Szybko jednak przerodziła się w serię kampanii, które pochłaniały zasoby ludzkie i materiałowe cesarza Francuzów. Siedmiotomowa historia tej wojny pióra sir Charlesa Omana zalicza się klasyki historiografii napoleońskiej i do dziś pozostaje jej wybitną i niezbędną reprezentantką. Szerokie i wnikliwe wykorzystanie wspomnień i pamiętników uczestników wydarzeń (zarówno Francuzów, jak też Brytyjczyków, Hiszpanów i Portugalczyków) oraz źródeł archiwalnych, uzupełnione cennymi wnioskami wyciągniętymi przez Omana z wizyt na polach bitew, zaowocowało powstaniem dzieła wyczerpującego i wyważonego. W okresie od stycznia do września 1809 roku, kiedy wydawało się, że Napoleon opanuje Hiszpanię i Portugalię, ważyły się losy Półwyspu Iberyjskiego. W niniejszym tomie opisano nieustającą walkę Hiszpanów z francuską okupacją, kolejną inwazję Francuzów na Portugalię oraz późniejsze sukcesy sir Arthura Wellesleya, w tym wyparcie Francuzów z Porto i z trudem wywalczone zwycięstwo pod Talaverą.

The book delves into key military engagements during the Peninsular War, highlighting Masséna's retreat and significant battles such as Fuentes de Oñoro, Albuera, and Tarragona. It offers detailed accounts of strategies, troop movements, and the impact of leadership decisions on these crucial confrontations. Through vivid narratives and analysis, the author brings to life the challenges faced by commanders and soldiers, providing insights into the broader implications of these events on the war's outcome.

Set against the backdrop of significant historical battles, this book explores the military strategies and personal stories surrounding the conflicts in Ocaña, Cadiz, Bussaco, and Torres Vedras. It delves into the experiences of soldiers and leaders, highlighting their courage and resilience during pivotal moments in history. The narrative weaves together detailed accounts of the battles, the geopolitical implications, and the human element, providing a rich tapestry of the era's warfare and its impact on the individuals involved.