Książka zdobyła nagrodę literacko-graficzną Książka Roku 2022 Polskiej Sekcji IBBY. W łemkowskopolskiej przestrzeni wyobraźni młodej pisarki Marii Strzeleckiej odkrywam magię dzieciństwa. Opowieść przenosi mnie w świat oczami zadziwionej dziewczynki, przywołując wspomnienia, emocje oraz zapachy i smaki Bożego Narodzenia. To piękna historia o zimowym Beskidzie Niskim, ukazująca nie tylko przyrodę, ale i kulturę ludzi, którzy tam żyli. Bez tej książki trudniej byłoby zrozumieć to miejsce dzisiaj. Maria Strzelecka, doktor sztuk plastycznych, jest malarką, ilustratorką, autorką filmów animowanych, projektantką plakatów, gitarzystką basową oraz wokalistką punkowych zespołów. Od ponad ćwierć wieku mieszka w Beskidzie Niskim, który jest jej azylem i miejscem spotkań z przyjaciółmi. Jej debiut książkowy, "Beskid bez kitu", zdobył Nagrodę im. Ferdynanda Wspaniałego w 2019 roku oraz nagrodę graficzną w konkursie Książka Roku 2020. Książka otwiera drzwi do wielowarstwowej historii Beskidu, przywracając tradycje i wierzenia Łemków, którzy zostali wysiedleni. W dziele Strzeleckiej głosy ludzi, zwierząt i roślin współistnieją, budząc tęsknotę za światem, w którym każdy z tych głosów jest równoprawny. "Beskid bez kitu" zachwyca spójnością treści, obrazu i formy, a drzeworyty, na których opiera się wizualna warstwa opowieści, powstały z beskidzkich drzew, odzwierciedlając złożoną tożsamość regionu.
Maria Strzelecka Boeken





Trzecia część historii z Beskidem i jego przyrodą w tle rozgrywa się w czasach przesiedleń i akcji „Wisła”. Maria Strzelecka łączy losy ludzi i zwierząt w piękną, wzruszającą i empatyczną opowieść, pełną czułych detali życia beskidzkiej wsi lat 40. XX wieku. Książka wprowadza czytelnika w świat karpackiej przyrody oraz dzikości natury i człowieka, a jej ponadczasowy charakter sprawia, że powinna być lekturą dla każdego, szczególnie mieszkańców Beskidu Niskiego. Zrozumienie tego, co nieznane, jest kluczowe dla ochrony i miłości do natury. Strzelecka nie idealizuje łemkowskiego Beskidu, a jej wielogłosowa opowieść o naturze, kulturze i historii jest także dla dorosłych. Przypomina, że przed akcją „Wisła” istniały tętniące życiem wsie, które dziś są zapomniane. Maria Strzelecka to doktor sztuk plastycznych, malarka, ilustratorka, autorka filmów animowanych oraz wykładowczyni warszawskiej ASP. Jej debiut książkowy, „Beskid bez kitu”, zdobył Nagrodę im. Ferdynanda Wspaniałego oraz inne wyróżnienia, a kolejne prace, w tym „Nikifor”, znalazły się wśród najpiękniejszych książek świata na międzynarodowej wystawie.
Pakiet zawiera trzy tomy, w których autorka łączy moc słów i piękne ilustracje, ukazując bogactwo beskidzkiej przyrody oraz łemkowskiej kultury, a także współzależność człowieka i natury. Każda opowieść rozgrywa się w innym okresie: tom I przedstawia lata 60. XX wieku i czasy współczesne, tom II koncentruje się na dwudziestoleciu międzywojennym, a tom III opisuje powojenną Łemkowszczyznę, czasy wysiedleń i akcję „Wisła”. Książki zdobyły uznanie czytelników oraz wyróżnienia w konkursach, w tym Nagrodę im. Ferdynanda Wspaniałego i nagrody graficzne. Opowieści pełne kolorów i zapachów ukazują mądre kobiety oraz odważne dziewczynki, a także rośliny i zwierzęta, które są równorzędnymi bohaterami. To wspaniała lektura dla dzieci, ale także dla dorosłych, którzy cenią sobie piękno natury. Autorka, Maria Strzelecka, doktor sztuk plastycznych i ilustratorka, od ponad ćwierć wieku mieszka w Beskidzie Niskim, gdzie czerpie inspiracje do swojej twórczości. Jej prace są głęboko osadzone w lokalnej kulturze i historii, co czyni je wyjątkowym wkładem w literaturę dziecięcą.
Książka otrzymała nagrodę graficzną Książka Roku 2020 Polskiej Sekcji IBBY oraz Nagrodę im. Ferdynanda Wspaniałego dla najlepszej książki dziecięcej wydanej w 2019 roku. Przepiękna literacko-plastyczna opowieść dla dzieci (i ich rodziców) o Łemkowszczyźnie obecnej i tej sprzed pół wieku, o jej tajemnicach, kulturze, magii i przyrodzie. O tym, że życie ludzkie może być piękne i zgodne z naturą, wystarczy tylko chcieć się w nią wsłuchać.
Pakiet zawiera książki: Beskid bez kitu, Beskid bez kitu. Zima, Hajda. Beskid bez kitu W każdym z tomów autorka łączy moc słów i przepięknych ilustracji, by pokazać bogactwo beskidzkiej przyrody oraz łemkowskiej kultury, jak również współzależność człowieka i otaczającej go natury. Każda z trzech opowieści dzieje się na innej płaszczyźnie czasowej: tom I to lata 60. XX wieku i czasy współczesne, w tomie II mamy dwudziestolecie międzywojenne, a w tomie III Łemkowszczyznę powojenną, czasy wysiedleń i akcji Wisła.