Het verhaal van een gezamenlijke Sovjet-Amerikaanse missie aan boord van het Russische ruimteschip Leonov. Doel van deze missie is enerzijds het verloren gegane ruimteschip uit 2001: A Space Odyssey, de Discovery, te bergen - en anderzijds de mysterieuze "monoliet" op Jupiter te onderzoeken die in 2001: A Space Odyssey ontdekt werd. En dan keert het wezen dat ooit Dave Bowman was terug uit het universum van de monolieten met zijn eigen vitale missie ...
Ironický příběh o strastiplném hledání zákonů panoptikálního světa, v němž hlavní hrdinové – melancholický vypravěč Viktor a superman Martin – žijí. Postupně zjišťují, že lidstvo bylo použito ke zrůdnému experimentu Vědeckotechnické rady se ‚zkvalitněním‘ lidského života a obyvatelstvo podrobeno globálnímu přeprogramování vědomí. Kmínek si formou parodie, černého humoru a v antiutopickém rámci klade otázku, o co by se měli člověk a lidstvo snažit, kde leží skutečné hodnoty a jak je nebezpečné se pokoušet k těmto hodnotám dostat jinou než přirozenou cestou.