A ravishing new translation of Iran's trailblazing, feminist poet in an indispensable collection
Forough Farrokhzad Boeken
Forough Farrokhzad geldt als een van de meest betekenisvolle Perzische dichteressen, die de maatschappelijke verwachtingen van haar tijd doorbrak. Haar werk kenmerkt zich door een krachtige vrouwelijke stem en een moedige verkenning van thema's die destijds als controversieel werden beschouwd. Ondanks afkeuring bleef Farrokhzad volharden en liet ze een blijvende impact achter op de moderne Iraanse poëzie. Haar vers, dat na haar overlijden internationaal werd gevierd, wordt geprezen om zijn volwassenheid, verfijning en innovatieve benadering.
Parce que chacun des poèmes qui le composent est un acte d'écriture singulier et irréversible, le présent recueil - représentatif de la maturation intellectuelle et de l'évolution de la technique poétique de l'auteure - nous donne à penser non seulement sur la littérature orientale et la littérature en général, sur l'essence même de la poésie, mais surtout sur la condition humaine. Au faîte de sa maturité poétique, Forough Farrokhzad décède subitement à l'âge de 33 ans. Son projet de libération de la femme par l'art et par la littérature a concrétisé un renouveau du lien très fort entre écriture et liberté.