Panas Myrnyj was een Oekraïense prozaschrijver wiens werken diep indoken in het sociale en psychologische weefsel van het Oekraïense leven. Diep beïnvloed door Taras Sjevtsjenko, onderzocht Myrnyj thema's als onderdrukking, interne conflicten en de onrechtvaardigheden van het tsaristische systeem, waarbij hij vaak de strijd van boeren en de intelligentsia afbeeldde. Zijn stijl, gekenmerkt als een sociaal-psychologische roman-kroniek, kon bijna een eeuw Oekraïense geschiedenis bestrijken. Myrnyj breidde de woordenschat van de literaire Oekraïense taal aanzienlijk uit, en zijn zorgvuldig uitgewerkte proza resoneert nog steeds met zijn ritmische en melodieuze frasering.
Роман про Христину, яка, без родини та рідного дому, чужа у селі й у місті, обдарована дивовижним талантом та добрим серцем, але обманута, покинута, зраджена, шукатиме свого жіночого щастя. Та побачить лише його світлу, мінливу примару…
В історію української літератури видатний письменник Панас Мирний увійшов як майстер психологічної прози. Його славетний роман «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» є багатоплановим соціально-психологічним романом, у якому глибокий соціальний аналіз дореформеного та пореформеного села поєднано з менш глибоким розкриттям внутрішнього світу і психології. В образі головного героя Чіпки письменник намалював «безталанну дитину свого віку, скаліченого виводка свого побуту, пригніченого усяким панством...»
Hrdinkou románu, odehrávajícího se v 2. pol. 19. stol., je prosté venkovské děvče, které se dostane proti své vůli do dusného prostředí provincionálního města. Musí stále více ustupovat od svých představ o životě - až se stane prostitutkou. I přes svůj pád však zůstává poctivým a spravedlivým člověkem, mravně stojícím daleko nad rozbředlým, pokryteckým a úskočným maloměstským prostředím.