Ingrid Pabst Boeken

Polní myška Cilka si poradí ve všech svízelných situacích. Dobrácký pejsek Punťa se seznámí s divokým toulavým Brunem. Králíček Matoušek se zase musí naučit, jak se z lesa dostane domů. Osm zvídavých zvířecích mláďátek objevuje svět kolem sebe a poznává nové přátele. Krásně ilustrovaná kniha k předčítání pro děti ve věku od tří let. Každý příběh je doplněn otázkami pro děti - nejen k poslouchanému textu, ale také k jejich vlastním zážitkům. Na konci knihy děti čeká zvláštní strana s originálními nápady na hry a podněty k tvořivé zábavě věnované zvířecím příběhům.

Als der arme Geppetto aus einem Stück Holz einen Kasper schnitzt und ihn Pinocchio nennt, da weiß er noch nicht, daß dieser Kasper allerlei Streiche im Kopf hat. Aus seinen Abenteuern begegnet Pinocchio vielen Tieren und einer geheimnisvollen guten Fee mit blauen Haaren. Und ganz zum Schluß wird doch tatsächlich ein richtiger kleiner Junge aus ihm ..

Übers. u. bearb. v. Pabst, Ingrid Farb. illustr. 62 S.

Myška Cilka, ktorá býva na poli, si poradí vo všetkých neľahkých situáciách. Dobrácky psíček Rexík sa zoznámi s nebojácnym túlavým psom Brunom. Každý príbeh navyše doplnený krátkou prestávkou, ktorú tvoria otázky pre deti ohľadom príbehu aj ich vlastných zážitkov.

Poutavě ilustrovaná kniha příběhů k předčítání pro děti ve věku od tří let.

Welche Tiere leben auf einem Bauernhof? Wie wird Honig gemacht? Wann wird der Weizen geerntet, und welche Maschinen braucht der Bauer dafür? Wie kommt die Milch von der Kuh in den Milchkarton? Und was fressen Schweine am liebsten? In diesem Buch erhalten Kinder ab 3 Jahren auf unterhaltsame Weise ein wirklichkeitsnahes Bild vom Leben auf dem Bauernhof. Die Erklärungen sind in kindgerechten Worten verfasst und mit detaillierten Illustrationen von Anne Suess bebildert.