Een van de vroegste herinneringen van de auteur is graffiti die ze met grote passie op de muur van haar kamer maakte met krijtjes. Vanaf zeer jonge leeftijd wijdde ze zich met absolute ernst aan de beeldende kunst, met name plastiek, borduren en haken. Na haar afstuderen aan de Academie voor Schone Kunsten keerde ze onmiddellijk terug naar lijmen, naaien en breien. Ze illustreerde tal van kinderboeken, schrijft gedichten, oefent kalligrafie uit en vertaalt, waarbij haar atelier duizenden kleurrijke lappen stof bevat. Haar kat, de held van een bekroond sprookje, slaapt er zelfs op.
V Malém atlasu koček nás dvojice zkušených umělců zavede do světa těchto domácích mazlíčků, kteří po boku člověka žijí již tisíce let. Setkáme se zde s modrookými siamkami, japonskými bobtaily a dalšími fascinujícími plemeny. Kočičí portréty jsou vytvořeny různými uměleckými technikami, kniha je tak nejen plná zajímavostí, ale i vizuálně přitažlivá pro všechny milovníky koček.
Malý atlas zvířat je knihou, ve které dvojice uznávaných výtvarníků s nadšením sleduje zvířata ve své zahradě a jejím okolí. Vyprávějí příběhy ježka, lišky, zajíce, divočáka, netopýra, myši, žáby, hlemýždě, jezevce, srnce, kuny, křečka a mnoha dalších zvířat. Tato kniha je plná textilních koláží, akvarelů, fotografií, dětských kreseb a papírových sošek, které vytvářejí svět plný fantazie a lásky k přírodě. Autoři povzbuzují mladé čtenáře, aby poznávali zvířátka skrze vlastní kreativní činnosti, jako je psaní, fotografování, stříhání a kreslení.
V Malém atlasu psů se dvojice umělců zaměřila na naše věrné čtyřnohé přátele. Kniha je plná humorných příběhů o voříšcích, kteří jsou vyobrazeni tradičními i netradičními technikami – textilní šitou koláží, figurkami z papíru, akvarelem i dětskou kresbou nebo fotografií. Tento atlas nabízí zajímavý vhled do charakteru a anatomie psů, kteří jsou nám už tisíce let věrnými společníky. Poznáte jejich příběhy, které dokazují jejich nezištnou lásku a pomoc člověku. Tato kniha je ideální pro všechny děti, které milují psy, i pro ty, které si k nim teprve hledají cestu.
W czwartym już małym atlasie para znakomitych twórców składa hołd swojej wielkiej miłości: kotom. Napotkamy tu między innymi puchate koty norweskie, niebieskookie syjamy, japońskie koty z pomponikiem zamiast ogona, jak również kota nad kotami: wielorasowego dachowca. Osobiste historie przeplatają się w tej książce z dostosowanymi do wieku czytelnika informacjami o kociej naturze, o kocim języku czy o dzikich kuzynach kota domowego. Tekstom towarzyszą zachwycające ilustracje: pełne czułości kocie portrety wyczarowane z tkanin, eleganckie akwarele oraz przestrzenne koty z papier mâché. Nie mogło też zabraknąć fotografii i oczywiście dziecięcych rysunków, które wykonała zaprzyjaźniona z autorami Ola. Choć koty od tysiącleci żyją u boku człowieka, zachowują niezależność, poczucie własnej godności, a także… całe mnóstwo sekretów! Przespacerujmy się więc – jeśli nam pozwolą – tajemniczymi kocimi ścieżkami. Paweł Pawlak jest ilustratorem precyzyjnym, sumiennym, zdyscyplinowanym i do tego stopnia odpowiedzialnym, że ilustracje koloruje też od spodu. Ostrzenia ołówków uczył się na stażu prowadzonym przez amerykańskich specjalistów, do malowania stosuje pędzelki wyprodukowane z włókien nylonowych hodowanych w dobrostanie, a prąd, który napędza jego komputer, pochodzi wyłącznie z legalnych źródeł. Dba, by postacie, które przedstawia na swoich ilustracjach, otrzymały gruntowne wykształcenie i były dobrze wynagradzane za swoją pracę. Jednym z pierwszych wspomnień Ewy Kozyry-Pawlak jest graffiti, które przyszła artystka z wielką pasją wykonała kredkami świecowymi na ścianie swojego pokoju (korzystając z okazji, chciałaby przeprosić późniejszego właściciela tego lokalu). Bardzo wcześnie, z absolutną powagą, poświęciła się sztukom plastycznym, a szczególnie rzeźbie w plastelinie, haftom i szydełkowaniu. Gdy tylko ukończyła studia na ASP we Wrocławiu, niezwłocznie wróciła do klejenia, szycia i dziergania. Zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, pisze wiersze, kaligrafuje i tłumaczy, a w jej pracowni znajdują się tysiące kolorowych szmatek.
Pewien Anglik, który uczył się naszego języka, twierdził, że nikt nie kocha psów jak Polacy. Zapytany dlaczego, odpowiedział: "Bo macie znaki drogowe: UWAGA! PIESI!".W piątym już małym atlasie para znanych ilustratorów i autorów z wielką czułością portretuje te właśnie czworonogi. Pełne humoru... číst celé