Helen Grant Boeken

De Engelse Lin Fox moet tegen haar zin haar eindexamenjaar op een Duitse school doorbrengen. Haar vader heeft het hele gezin naar de Duitse Eifel verhuisd omdat hij daar verloren gewaande gebrandschilderde ramen hoopt te vinden. De kostbare ramen zouden zijn academische carrière weer op de rit kunnen krijgen. Het gerucht gaat dat de ramen vervloekt zijn en dat er een duivel achter huist. Lin beheerst de taal en helpt haar vader bij zijn veldonderzoek. Maar vanaf hun aankomst in de Eifel wordt duidelijk dat er iemand is die hen schrik probeert aan te jagen: er vinden moorden plaats en elke keer worden glasscherven aangetroffen rond het lijk. De moordenaar komt steeds dichterbij en haar vader wordt nog geobsedeerder. Lin moet zelf de ramen vinden voor het te laat is...

After Pia’s grandmother dies in a freak accident, the neighbors in her little German hometown of Bad Münstereifel glance at Pia with wary eyes. But then something else captures the community’s attention: the vanishing of Katharina Linden. Katharina was last seen at a parade, dressed as Snow White. Then, like a character in a Grimm’s fairy tale, she disappeared. Ten-year-old Pia and her only friend, the unpopular StinkStefan, suspect that Katharina has been spirited away by the supernatural. Their investigation is inspired by such local legends as that of Unshockable Hans, visited by witches in the form of cats, or of the knight whose son is doomed to hunt forever. Then another girl vanishes, and Pia is plunged into a new and unnerving place, one far away from fairy tales—and perilously close to adulthood.