Las hijas de Sandino, las conversaciones de Margaret Randall con mujeres nicaragüenses en su lucha contra el dictador Somoza en 1979, trajeron las vidas de un grupo de extraordinarias revolucionarias femeninas al público estadounidense y mundial. Ahora, una década después, Randall regresa a entrevistar a muchas de las mismas mujeres y a otras. En Las hijas de Sandino revisitadas, ellas hablan de sus vidas durante y desde la administración sandinista, las formas en que la revolución las hizo fuertes—y también las detuvo. Irónicamente, la derrota de los sandinistas en 1990 en las urnas ha dado a las mujeres sandinistas una mayor libertad para expresar sus sentimientos e ideas. Randall entrevistó a estas mujeres expresivas de todos los ámbitos de la vida: Diana Espinoza, trabajadora de clase obrera y jefa de contabilidad de una fábrica de propiedad de los empleados; Daisy Zamora, vice ministra de cultura bajo los sandinistas; y Vidaluz Meneses, hija de un funcionario somocista, que vincula sus ideales revolucionarios con su catolicismo. Las voces de estas mujeres, junto con otras nueve, nos llevan a reconocer tanto las promesas fallidas como la continua atracción del movimiento sandinista para las mujeres. Este es un relato conmovedor de la relación entre el feminismo y la revolución tal como se expresa en la vida diaria de las mujeres nicaragüenses.
Margaret Randall Boeken
Margaret Randall is een feministische dichteres, schrijfster, fotografe en activiste wiens werk diepgaand is beïnvloed door haar uitgebreide ervaringen in diverse mondiale contexten. Ze was medeoprichter en co-redacteur van een invloedrijk tweetalig literair tijdschrift dat dynamische teksten uit een cruciaal tijdperk publiceerde. Haar schrijven verkent vaak thema's als revolutie, sociale rechtvaardigheid en de vrouwelijke stem, en weerspiegelt haar betrokkenheid bij belangrijke sociale bewegingen. Door haar poëzie, proza en fotografie biedt Randall een uniek perspectief op de kruising van het persoonlijke en het politieke.
