Das "Abe no Seimei monogatari" ("Geschichten uber Abe no Seimei"), das im 17. Jahrhundert verfasst wurde und hier erstmals in deutscher Ubersetzung vorliegt, besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil geht es um die Biographie von Abe no Seimei (921-1005), der in der Heian-Zeit lebte und als der bedeutendste Divinationsmeister bzw. Yin-Yang-Gelehrter gilt, der am japanischen kaiserlichen Hofe wirkte und der auch heute in Japan noch sehr popular ist. Der zweite Teil des Buchs widmet sich der japanischen Astrologie und Wahrsagerei, basierend auf den Gesichtszugen des Menschen.
Asai Ryoi Volgorde van de boeken
Asai Ryoi was een Japanse schrijver uit de vroege Edo-periode en een boeddhistische priester, die ooit hoofd van een tempel in Kyoto was. Hij wordt beschouwd als een van de beste schrijvers van Kanazōshi, een populaire literaire vorm die met minimale kanji werd geschreven om breed toegankelijk te zijn. Zijn werken vierden vaak het hedendaagse stadsleven en keerden op unieke wijze traditionele boeddhistische leringen om om stedelijke idealen uit te drukken.

- 2021