Janusz Anderman Volgorde van de boeken (chronologisch)

Kronika głupoty czasów IV RP Wachlarz politycznych absurdów dziejących się w pięknym kraju nad Wisłą jest doprawdy dramatyczno-zabawny. Bo nie wiadomo, czy śmiać się czy płakać, gdy towarzyszymy Autorowi w felietonowej wędrówce po prawej stronie publicznego traktu, na którym raz po raz potyka się on o całkiem przyziemne, żeby nie powiedzieć pospolite zjawiska lub myśl wcale nieskrzydlatą. Spotyka prawe w każdym calu postaci lub sięga po głoszące prawilne wiadomości tytuły prasowe. I wtedy nie może się powstrzymać, by nie uderzyć w klawiaturę i nie zabrzmieć prześmiewczo. I choć felietony mają to do siebie, że szybko ulatują z pamięci, to w chwili lektury otwierają oczy, poszerzają horyzonty i wciągają bez reszty.

Enter the gas-lit streets of post-war Prague, the steelworks run by singed men, the covered market that smells of new-born babes, the cacophonous open-air dance hall. Mr Kafka is avoiding his landladyâe(tm)s blueberry wine breath, a stonemason witnesses the destruction of a monument to Stalin he risked his life to build, and factory men strain to catch a glimpse of a beautiful bathing murderess. In these newly discovered stories, Hrabal captures men and women in an eerily beautiful nightmare and their spirit in all its misery and splendour.

Verhalen over het Polen van na de Tweede Wereldoorlog.

Short stories portray the efforts of ordinary Polish citizens to cope with life in a totalitarian state

Polish