Turgut Uyar Volgorde van de boeken (chronologisch)

Türk şiirinin en yalnız, en mutsuz, en umutsuz... bu yüzden de -mutlu değilse bile- en kalabalık, en umutlu şairinden kısa sürmüş uzun bir yolculuğun tüm konakları!... Öncü bir dil, sevgiyi bile acıtan bir duyarlık ve "bütün mümkünlerin kıyısı"nda yaşanan çaresizliğin son sığınağı:"Uzanıp kendi yanaklarımdan öpüyorum"...ya da:"Sizin alınız al inandımMorunuz mor inandımTanrınız büyük amennaŞiriniz adamakıllı şiirDumanı da cabaAma sizin adınız neBenim dengemi bozmayınız"Arz-ı Hal'den Dün Yok mu'ya tüm kitapları ve (unutulmaları ya da elenmeleri nedeniyle) kitaplarına girmemiş tüm şiirleriyle, Turgut Uyar külliyatı.

Second New is a conceptual poetry movement that emerged in Turkey in the 1950s and continued into the 70s. It is conceptual in the sense that the poetry was developed independently without any manifesto, rules or guidelines, and that the name “Second New” was coined afterwards, but in principle the works shared a style with characteristics described as abstract, avant-garde, obscure, and personal. The core poets, in no particular order, are İlhan Berk, Turgut Uyar, Edip Cansever, Cemal Süreya, Ece Ayhan, Ülkü Tamer and Sezai Karakoç.Keep the Change is a short collection of selected poems for only three of the poets, Cemal Süreya, Turgut Uyar and İlhan Berk as a tiny slice of the poems of the Second New, nevertheless, it is representative of the style and stands as a complete piece of derivative work while staying close to the originals....Yet a cup of water was enough to wet your hairWe’d get full on a slice of bread and an olive or twoIf I kissed you once two felt hurtIf I tried to kiss you twice three felt upset...— from LOVE (AŞK by Cemal Süreya)...someone opens the window and suddenly shoutso life, you too existjust like death— from US NOW (ŞİMDİ BİZ by Turgut Uyar)

İkimiz birden sevinebiliriz göğe bakalım Şu kaçamak ışıklardan şu şeker kamışlarından Bebe dişlerinden güneşlerden yaban otlarından Durmadan harcadığım şu gözlerimi al kurtar Şu aranıp duran korkak ellerimi tut Bu evleri atla bu evleri de bunları da Göğe bakalım