Während des Zweiten Weltkriegs im Ghetto von Wilna will der Nazi-Kommandant Schoger alle Kinder ins Vernichtungslager schicken. Abraham Lipman bittet ihn, ihre Leben zu verschonen. Schoger schlägt ein Schachspiel vor, bei dem Lipmans einziger überlebender Sohn Isaac gegen ihn antreten soll. Gewinnt Isaac, werden die Kinder leben, aber Isaac wird getötet. Verliert Isaac, sterben die Kinder, aber Isaac wird überleben. Nur ein Unentschieden könnte das Ghetto aus dieser schrecklichen Situation retten.
Icchokas Meras Boeken
Icchokas Meras was een Litouwse schrijver wiens werk zich vaak verdiept in de diepe traumatische jeugdervaringen die zijn wereldbeeld vormden. Zijn proza wordt gekenmerkt door een sterke existentialistische ondertoon, waarin thema's als overleven, herinnering en menselijke veerkracht worden onderzocht tegen de achtergrond van onvoorstelbaar lijden. Meras vangt meesterlijk de complexiteit van de menselijke psyche en de ethische dilemma's die zijn personages tegenkomen. Zijn schrijven getuigt indringend van de kracht van de menselijke geest en de noodzaak om het verleden niet te vergeten.
Stařešina ghetta - starý Abrahám se dozví, že děti do deseti let mají být z ghetta odvezeny a likvidovány. Jde za velitelem tábora Schogerem a přednese mu prosbu \"rady starších\", aby děti ušetřil. Němec souhlasí, ale s podmínkou, že Abrahámův syn Izák, který se Schogerem hrává šachy avždy ho dosud porazil, s ním sehraje o děti partii. Když Izák vyhraje, děti budou žít, avšak Izák a později i jeho milovaná Ester za to zaplatí životem. Když prohraje, zůstane na živu, ale děti půjdou do plynu. Jen remíza zachová status quo...