John Bester was een vooraanstaand vertaler van Japanse fictie, wiens werk de nuances en schoonheid van de Japanse literatuur vastlegde voor een breder publiek. Zijn vertalingen vallen op door hun nauwkeurigheid en literaire gratie, en bieden lezers diepgaande inzichten in de werken van belangrijke Japanse auteurs. Bester's toewijding aan vertaling hielp meesterwerken van de Japanse fictie toegankelijk te maken voor internationale lezers. Zijn literaire nalatenschap leeft voort door zijn precieze en suggestieve vertolkingen.
Confessions of a Yakuza is a book by Japanese doctor and author Junichi Saga. It recounts a series of stories from the life of his patient Eiji Ijichi, a former Yakuza boss, as told in the last months of his life.The true and fascinating story of one of the last traditional gang bosses in Japan.