Marcela Pittermannová Boeken

Deníkové zápisy jednoho z nesmrtelných Rusů doplněné několika anekdotami z literárního oboru, kde nezůstane ušetřen žádný ruský literární velikán. Ale však víte, Lev Tolstoj měl hrozně rád děti a dokud si ráno nějaké nepohladil, nestál den za nic.

»Der eigentliche Auslöser für diesen neuen Zugang zur Sprache und zur Sprachwissenschaft war jedoch – zumindest was mich angeht – die ungestüme Entwicklung der Kunst zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Diejenigen von uns, die sich mit der Sprache beschäftigten, erlernten die Anwendung des Relativitätsprinzips auf linguistische Operationen. Von allen Seiten wurden wir geradezu gedrängt, diesen Weg zu beschreiten: von der aufsehenerregenden Entwicklung der modernen Physik, von Theorie und Praxis der kubistischen Malerei, in der ›alles auf Relationen beruht‹, auf der Wechselwirkung zwischen Teilen und Ganzem, zwischen Farbe und Gestalt, Darstellung und Dargestelltem« ( Roman Jakobson ). Am Leitfaden der Biographie Roman Jakobsons gibt dieser Band einen Überblick über die Probleme und Forschungsergebnisse des bedeutendsten Linguisten der Gegenwart.

Un'opera che non solo ha precorso genialmente le moderne ricerche strutturaliste, ma che apre ancor oggi prospettive nuove e feconde di ricerca in una sfera che supera certamente quella del folclore. Morfologia della fiaba di Vladimir Ja. Propp, pubblicata nel 1928 a Leningrado, è diventato un classico delle scienze umane, un'opera che non solo ha precorso genialmente le moderne ricerche strutturaliste, ma che apre ancor oggi prospettive nuove e feconde di ricerca in una sfera che supera certamente quella del folclore, cui il libro di Propp si dedica. Indagando con esattezza di metodo Propp arriva alla tesi di un'omogeneità strutturale di tutte le fiabe. La presente edizione della Morfologia della fiaba è arricchita da un saggio che Claude Levi-Strauss dedicò a questo libro di Propp e di uno studio che lo stesso Propp scrisse appositamente per i lettori italiani, in polemica con l'etnologo francese.

Ges. von A.N. Afanasjew. Hrsg. u. übers. von Adrian Baar Fischer-Taschenbücher, 1823 : Die Welt d. Märchen

Živý popis obeznamuje se zánikem Pompejí, dějinami vykopávek a ve stručnosti s celou oblastí Kampánie, do níž město patřilo. Potom kniha provází městem podle dochovaných zpráv a objevů a věnuje pozornost rozličným součástem veřejného života. Všímá si správy, řemesel, obchodu, vybavení domů, lázní, gladiátorských zápasů v amfiteátru a přidružených venkovských usedlostí. Ačkoliv publikace pochází z r. 1949, poskytuje obraz, který v hlavních rysech platí dodnes. 2. vydání, (v MF 1. vydání).

Román zachycuje období závěrečných zkoušek na leningradské střední škole a dobu příprav na vysokou školu. Zároveň je to i doba rychlého dospívání studentů, kteří si uvědomují, že jejich školní život končí.