Lena Khalaf Tuffaha Volgorde van de boeken

Lena Khalaf Tuffaha creëert poëzie en essays die resoneren met de ervaringen van de eerste generatie Amerikanen, immigranten en expats. Haar werk verkent op ingenieuze wijze het oversteken van culturele, geografische en politieke grenzen, evenals de liminale ruimtes tussen talen en tussen het heden en het levende verleden. Door middel van haar schrijven geeft ze een stem aan degenen die tussen twee vaderlanden leven, en articuleert ze de complexiteit van spreken in vertaling en het navigeren door de realiteit van verre conflicten. Tuffaha's diepe band met de Arabische wereld en haar meertalige vloeiendheid doordrenken haar literaire output met een uniek en diepgaand perspectief.