Nilüfer Göle Boeken

A prominent Turkish sociologist examines the veiling of young university women, and the cultural cleavages between the Islamic and Western worlds

In Islam and Secularity Nilufer Goele examines the transforming relationship between Islam and Western secular modernity and the impact of the Muslim presence in Europe. She demonstrates that Islam and secularism are mutually constitutive, constantly changing, and that the presence of Islam unsettles dominant narratives of Western modernism.

Preface Introduction: European-Muslims - From Collage to Interweaving 1. Europe: No Entry for Islam? 2. Ordinary Muslims 3. Controversies Surrounding Muslim Prayer 4. Mute Minarets, Transparent Mosques 5. Art, Sacredness and Violence 6. Veiling and Active Minorities 7. What about Sharia? 8. Halal Lifestyles 9. Jewish Cursor Conclusion: European Muslims Taking to the Stage Notes

Über den Islam wird viel gesprochen und publiziert, aber die anerkannte Soziologin Nilüfer Göle hat in diesem Buch erstmals das Thema aus einer gesamteuropäischen Perspektive und mit Fokus auf den Alltag der Menschen beleuchtet. Sie hat vier Jahre lang in Deutschland, Frankreich, England und anderen Ländern zahlreiche Menschen befragt, was den Islam in Europa ausmacht. Gerade in Zeiten von Terror scheinen die Konfrontationslinien zwischen dem Islam und der europäischen Welt härter zu werden, aber dieser Eindruck trügt. Wie Nilüfer Göle zeigt, ist der Islam längst selbstverständlicher Bestandteil unseres ? gemeinsamen ? modernen Alltagslebens geworden. Es entstehen neue Identitäten und Formen des Zusammenlebens und natürlich auch neue Konflikte, wie etwa im Karikaturenstreit, die aber durchaus kreativ gelöst werden. In diesem Prozess erfindet sich Europa neu, eine Entwicklung, die kein Fundamentalist aufhalten kann.

Książka powstała w wyniku badań socjologicznych przeprowadzonych w latach 2009-2013 w dwudziestu jeden miastach europejskich (m.in. w Paryżu, Kopenhadze, Bolonii, Oslo, Brukseli i Sarajewie). W każdym z tych miast pojawiły się kontrowersje związane z r�żnymi przejawami obecności muzułman�w w przestrzeni publicznej, takimi jak noszenie chusty przez kobiety, uliczne modlitwy, budowa meczet�w, sklepy i bary halal czy też granica między wolnością słowa a ochroną uczuć religijnych. Autorka przedstawia historię i tło poszczeg�lnych spor�w, cytuje uczestnik�w publicznej debaty: socjolog�w, publicyst�w, działaczy społecznych i polityk�w, świeckich i muzułmańskich intelektualist�w. Oddaje też głos zwykłym muzułmanom i pokazuje, jak bardzo niejednorodne są to społeczności, jak zr�żnicowane są ich opinie w poszczeg�lnych kwestiach. Jej książka jest także świadectwem tego, jak w ciągu ostatnich kilku lat w Europie zmieniał się polityczny i społeczny klimat wok�ł islamu.W każdym z opisywanych miast socjolożka Nil�fer G�le wraz ze swoją ekipą prowadzi wywiady wśr�d lokalnej społeczności, a potem organizuje spotkanie, w kt�rym biorą udział reprezentanci obu stron konfliktu. To niekiedy pierwszy raz, kiedy uczestnicy sporu mają okazję wysłuchać swoich argument�w i spr�bować się nawzajem zrozumieć.Książka Nil�fer G�le to zatem nie tylko przekrojowa prezentacja kontrowersji związanych z obecnością muzułman�w w Europie, ale i zapis pionierskiego przedsięwzięcia, kt�rego celem jest przekroczenie społecznych podział�w i budowa społeczeństwa opartego na szacunku.

Das »Coming-out« der Muslime im öffentlichen Raum, das ungewohnte Sichtbarwerden von Religion im säkularen Staat erregt Aufsehen. »Islam in Sicht« erhellt anhand von Fallstudien junger Forscher aus der Türkei, Iran und Europa, wie heutige islamische Bewegungen mit eigenen Cafés und Romanen, Filmen und Wanderpredigern an die Öffentlichkeit treten, Frauen mit Kopftüchern Alltagspolitik betreiben und die iranische Jugend auf der Straße gegen die Tugenddiktatur aufbegehrt. Einführende Essays der Herausgeber streiten mit Hannah Arendt für eine über Habermas hinausgehende Theorie der Öffentlichkeit und Privatheit, die auch islamischen Verhältnissen gerecht wird, Beiträge von Shmuel N. Eisenstadt und Charles Taylor runden den Band ab.