Zuzana Bělinová Volgorde van de boeken (chronologisch)

Výbor z autorovy povídkové tvorby pro mládež přináší příběhy, v nichž se na mezních situacích odhaluje charakter mladých lidí. Námětově čerpají ze SNP, ze zajateckého tábora, z doby kolektivizace, ze současnosti i ze sportovníoblasti.

En el terreno montañoso de la frontera moravo-eslovaca, los partisanos asestan golpes incómodos a los nazis desde su base en la aldea de Ploština. En un momento decisivo, los partisanos traicionan la confianza de los habitantes locales, lo que desencadena un sentimiento de complicidad que destruye a los personajes principales de la novela. Las alegrías inmediatas de la vida partisana, las relaciones amorosas bajo la amenaza de un final inminente, las duras decisiones de los comandantes partisanos, la agotadora cacería cruel, los días duros impregnados de sangre, lágrimas y pólvora, donde nada se puede fingir, todo esto forma parte de un gran drama humano. La obra, basada en experiencias personales del autor, retrata de manera veraz, sincera y abierta –es decir, contradictoria– la resistencia armada contra la violencia sanguinaria. Es un recordatorio vivo de miles de anónimos que hicieron el sacrificio supremo en nombre de principios morales: lealtad, honor y justicia.