Bookbot

Akira Miura

    Akira Miura is emeritus hoogleraar Japans aan de Universiteit van Wisconsin, Madison, waar hij meer dan dertig jaar lang alle niveaus van het Japans en de Japanse pedagogiek doceerde. Oorspronkelijk afkomstig uit Tokio en afgestudeerd aan de Universiteit van Tokio, behaalde hij zijn Ed.D. aan de Columbia University. Hij is ook de auteur van "English Loanwords in Japanese", "An Integrated Approach to Intermediate Japanese", "Problematic English Words Written in Katakana", "Japanese Cultural Episodes for Speed Reading" en "Let's Get to Know Japan!". Zijn vertalingen omvatten Sakae Tsuboi's "Twenty-four Eyes" en Takeo Suzuki's "Words in Context".

    Words in Context
    An Integrated Approach to Intermediate Japanese Workbook
    • Words in Context

      A Japanese Perspective on Language and Culture

      • 178bladzijden
      • 7 uur lezen

      Observing the nuances of language, Shunji Suzuki contends, is more complicated than simply cataloging speech patterns. Language includes a set of unconscious expectations that communicate much, much more.Words in Context is an exploration of the intimate relationship between language and lifestyle, psychology, and culture. Suzuki convincingly illustrates the dangers of isolating words from their cultural context, and focuses on the types of misperceptions that result from such widely held practices.Citing examples from Japanese and other languages, he demonstrates how words carry nuanced cultural baggage and must be considered in the broader context of culture, history, and social mores to fully appreciate their potency.

      Words in Context2001