Merwan Chabane is een kunstenaar wiens werk de werelden van animatie, videogames en strips verbindt. Na zijn afstuderen aan kunstacademies en ervaring in de videogame-industrie, vestigde hij zich als een maker van bekroonde animatiefilms. Zijn vroege korte films, zoals "Biotope" en "Clichés de soirée", kregen erkenning en lanceerden zijn carrière. Chabane werkte ook als storyboard-artiest voor animatieseries en films. Zijn overstap naar stripcreatie omvat werken als "Fausse garde" en de serie "L'Or et le Sang", waarmee hij zijn veelzijdigheid als illustrator en co-creator toonde.
Entweder die kleine Bauernsiedlung Pan liefert ein Viertel der Ernte an den übermächtigen Nachbarn Fortuna, oder die Waffen sprechen. So lautet das von Fortuna gestellte Ultimatum. Und Pans höchster Volksvertreter hat genau 10 Minuten Zeit, um sich zu entscheiden. Durch eine Laune des Schicksals bietet sich in letzter Sekunde noch eine dritte Möglichkeit: Die „Mechanica Caelestium“ soll über die Freiheit von Pan entscheiden!