Kim Sowol, vaak geprezen als de 'Volkslieddichter', is een monumentale figuur in de vroege moderne Koreaanse poëzie. Zijn verzen worden gevierd om hun diepe emotionele resonantie en een onderscheidende stijl die de ritmes en gevoelens van traditionele Koreaanse volksliederen weerspiegelt. Door zijn lyrische bekwaamheid ving Sowol de essentie van de Koreaanse geest, waarmee hij zijn nalatenschap als meester van suggestieve expressie vestigde. Zijn enige poëziecollectie blijft een gewaardeerd testament van zijn unieke artistieke stem en blijvende literaire betekenis.
With the appearance of this English translation, Western readers will for the first time be able to appreciate the poetry of Korea’s most revered and popular modern poet. Born at the beginning of the twentieth century, Kim Sowol was the first poet to introduce the Korean vernacular into poetry. His verse combines sharply edged, everyday phrasing with a lyrical lightness of expression that is unique among modern poets.