Deze Romeinse christelijke dichter, wiens werk een diepgaande invloed had op de middeleeuwse allegorische literatuur, putte inspiratie uit vroege christelijke schrijvers, de Bijbel en de akten van de martelaren. Zijn meest gevierde bijdrage is een allegorisch verhaal dat een fundamentele tekst werd voor latere generaties schrijvers. Bovendien worden zijn devotionele hymnen tot op de dag van vandaag gezongen, wat getuigt van diepe spiritualiteit. Zijn poëzie kenmerkt zich door theologische diepgang en eloquente expressie van christelijke thema's.
Prudentius (born 348 CE) used allegory and classical Latin verse forms in the service of Christianity. His works include the Psychomachia, an allegorical description of the struggle between (Christian) virtues and (pagan) vices; lyric poetry; and--a valuable source on Christian iconography-- poetic inscriptions for biblical scenes on the walls of a church.
V češtině první kompletní překlad Prudentiových hymnů, jejichž autor ještě ve své osobě i tvorbě spojuje rysy doznívající pohanské antiky a vzmáhajícího se křesťanství a z nichž některé se staly součástí Římského breviáře. Cathemerinon přináší modlitby k různým denním dobám, církevním svátkům během roku či významným situacím lidského života, v nichž se odráží prvokřesťanský entuziasmus i pozdně antická forma. Překlad vychází jako latinsko-česká bilingva, doplněná úvodní studií Martina C. Putny.