Mistrzyni poezji miłości, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, w sposób naturalny i piękny mówi o gwałtowności i delikatności uczuć. Używając palety różnych barw i odcieni – od radosnych, żartobliwych, przez nostalgiczne, po ciemne, katastroficzne – snuje refleksję nad światem. Fascynuje ją natura, filozofia i spirytyzm, zastanawia się nad przemijaniem i śmiercią. Poetka często pyta o zagadkę istnienia. Istnienia, którego miłość jest najbardziej fascynującym i tajemniczym przejawem.
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria Volgorde van de boeken (chronologisch)
Bekend als de 'Poolse Sappho' en de 'koningin van de lyrische poëzie', was Maria Pawlikowska-Jasnorzewska een invloedrijke Poolse dichteres uit het interbellum. Haar werk wordt geprezen om zijn diepe lyriek en inzichtelijke verkenning van menselijke relaties, met name liefde en moederschap. Pawlikowska-Jasnorzewska schuwde controversiële thema's niet, wat haar vergelijkingen opleverde met toneelschrijvers als Molière en Oscar Wilde. Door haar poëzie en toneelstukken verdiepte ze zich in vrouwelijke subjectiviteit en het fundamentele recht op persoonlijke keuze.
Dla ciebie ...
- 182bladzijden
- 7 uur lezen
Mam oczy na skrzydłach
- 94bladzijden
- 4 uur lezen
Wybrane wierszy czterech poetek polskich: Kazimiery Iłłakowiczówny, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Wisławy Szymborskiej i Ewy Lipskiej. Obok oryginałów polskich pomieszczono wersję niemiecką w przekładzie Karla Dedeciusa, która pozwala zgłębić warsztat translatorski tego poety.