Celestin i Leila. Dzieciaki, które opuszczają swoje rodziny i spotykają się na środku pustyni w zadziwiającym barze prowadzonym przez francuskiego staruszka, który uwielbia opowiadać historyjki. On ucieka ze swojej rodzinnej wioski w sercu Afryki, aby dotrzeć do Europy, którą wyobraża sobie pełną marzeń i magii. Ona bez żalu opuszcza Europę, w której się urodziła, a jej ucieczka doprowadzi ją do Maroka, kraju jej dziadków. Punktem ich spotkania, które wydaje się tak nieprawdopodobne, będzie zagubiony na pustyni bar z gliny, kilka porozrzucanych beczek paliwa i stary Francuz. Opowieści z Baru Starego Francuza tworzą niezwykłą, filozoficzną ale też i przygodową mozaikę, która dzięki fantastycznym rysunkom Stassena nabiera niezwykłej siły. Malarska wizja belgijskiego twórcy wprowadza czytelnika w świat Afryki subsaharyjskiej. Poprzez szerokie kontury, obszerną plamę barwną i skupienie się na emocjach bohaterów dostajemy ponadczasową opowieść. Wydanie zbiorcze dwóch tomów komiksu stworzonego przez Denisa Lapiere (na początku XXI wieku w Polsce ukazywała się seria jego autorstwa – Charly) i Jeana-Philippe’a Stassena (Deogratias, wyd. Egmont, 2009). Komiks otrzymał liczne nagrody: Nagrodę „Canard” na festiwalu w Sierre w Szwajcarii (czerwiec 92). Nagrodę dla „Najlepszego albumu zagranicznego: na festiwalu w Bredzie w Holandii (wrzesień 92). Nagrodę dla komiksu „Dwadzieścia Cztery Godziny Książki” w Mans we Francji (październik 92). „Alph’Art Coup de Coeur” podczas Salonu w Angouleme we Francji (styczeń 93). Nagrodę „Bloody Mary” (nagrodę prasową) podczas Salonu w Angouleme we Francji (styczeń 93).
Stassen Jean-Philippe Boeken
Stassens boeken, gebaseerd op zijn uitgebreide reizen over de hele wereld, van de Maghreb tot Zuid-Amerika en Afrika, zijn een meesterklas in artistieke verhalen vertellen. Zijn opmerkelijke vakmanschap vangt de essentie van de plaatsen die hij heeft bewoond, waaronder Tanger in The Old Frenchman's Bar. Stassen vestigde zich uiteindelijk met zijn gezin in Rwanda, waar ze vandaag de dag wonen, waarbij zijn unieke stijl en diepgaande thematische verkenningen zijn rijke levenservaringen weerspiegelen.
