Matthias McDonnell Bodkin was een productief auteur in een breed scala aan genres, waaronder geschiedenis, romans, toneelstukken en politieke teksten. Hij verwierf een plaats in de geschiedenis van de detectiveroman door de uitvinding van de eerste detectivefamilie. Zijn beroemdste personage is de detective Paul Beck, die in een reeks verhalen voorkomt en uiteindelijk trouwt met een ander van Bodkins seriepersonages, Dora Myrl, de "Lady Detective."
Giftmischer und andere Detektivgeschichten
"Paul Beck ermittelt verdeckt im England der vorletzten Jahrhundertwende. Sein Spezialgebiet sind die Fälle, bei denen seine Kollegen schon längst das Handtuch geworfen haben. Mit seinen unorthodoxen Methoden macht er sich nicht immer nur Freunde, doch er löst auf jeden Fall jeden Fall!" Redaktion Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)