Deutschlernende aus bilingualen Schulen im Ausland tauschen Briefe in der gemeinsamen Sprache aus. Kooperativ und unabhängig von muttersprachlichen Vorbildern bestimmen sie die sprachlichen Grenzen eines transkulturellen Zwischenraums. Einstellungen aus dem institutionellen Diskurs werden mit Bedürfnissen mehrsprachiger Jugendlicher konfrontiert. Jugendliche mit unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Hintergründen besuchen fünf deutsche Schulen in Brasilien, Rumänien und Venezuela. Der Band untersucht die Durchlässigkeit dieser Begegnungsflächen. Die kritische Analyse institutioneller Diskurse bringt sprachliche Einstellungen ans Licht, während Schülerinnen und Schüler Briefe wechseln und unabhängige Zwischenräume aufbauen. Inwieweit vereinbaren sich politisch-pädagogische Leitsätze für den binationalen Dialog mit dem organischen Identitätsaustausch und der Entwicklung von interkultureller und mehrsprachiger Kompetenz? Die ausgetauschten Texte ermöglichen die Beobachtung des Annäherungsprozesses sowie die Verhandlung und Neuausarbeitung von Zeichen, die die Begegnungssprache Deutsch durchlässiger und hybrider machen. Inhaltsverzeichnis Mehrsprachigkeit - interkulturelle Kompetenz - transkulturelle Kommunikation - Schreibkompetenz - Sprachbildung - deutsche Schulen im Ausland - Deutsch als Fremdsprache - Begegnungssprache - Sprachkontakt - Sprachgrenzen - Third Space - Third Place - Code Switching - Briefwechsel - Kritische Diskursanalyse - Diskursive Textanalyse
Prima aktiv - Der Name ist Programm Prima aktiv führt jugendliche Deutschlernende ab 11 Jahren in sieben Bänden von Niveau A1 bis B2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens und bringt sie schnell ins aktive Sprechen. Mit Prima aktiv begleiten Sie in Ihrem Deutsch als Fremdsprache-Unterricht spielerisch und ganz gezielt den Lernerfolg Ihrer Schüler/-innen und machen ihnen so den Einstieg in die deutsche Sprache leicht. Motivierende Lern- und Aufgabenformate geben Ihrer Klasse viele Anlässe zur Interaktion und Kommunikation: Kooperative Aufgaben, Projektarbeiten, stimmungsvolle Lieder, lustige Vlogs, Spiele und Rätsel sorgen für den Extra-Schub an guter Laune im DaF-Unterricht. Weltweit im Einsatz - auch in Willkommensklassen Ein Konzept, das sich bei jugendlichen Lernenden in der ganzen Welt bewährt hat: Prima aktiv ist der Nachfolger des beliebten Lehrwerks Prima plus. Auch für den Einsatz in Willkommensklassen und im DaZ-Unterricht in Deutschland ist Prima aktiv sehr gut geeignet. Prima digital Ob Präsenzunterricht, Online-Unterricht oder einer Kombination aus beidem: Mit dem multimedialen Lehr- und Lernangebot von Prima aktiv sind Sie für alle Unterrichtsszenarien im analogen und virtuellen Klassenraum bestens ausgestattet. Songs, Audios, Filme, interaktive Übungen, Lesetexte und Spiele: Umfangreiches Material für den Unterricht und für zu Hause gibt es in der kostenlosen Cornelsen PagePlayer-App und im Webcode-Portal als Download. Vollständig digital arbeiten Ihre Schüler/-innen mit den E-Books der Kursbücher und Arbeitsbücher mit allen Medien als Klickstelle auf cornelsen.de oder auf der Lernplattform BlinkLearning. Praktischer Helfer für die Unterrichtsvorbereitung und -durchführung: Der digitale Unterrichtsmanager enthält neben den E-Books mit Medien auch eine Lehrkräftefassung des E-Books mit Lösungen sowie alle Hinweise für den Unterricht und Kopiervorlagen. Weitere Pluspunkte Landeskunde als Verbindung von Tradition und Moderne: Die Fotos, Dialoge, Texte und Vlogs vermitteln den Lernenden authentische Eindrücke vom Leben Jugendlicher in den deutschsprachigen Ländern. Zusätzlich finden sie auf den "Fakten & Kurioses"-Seiten spannende landeskundliche Informationen. Prüfungsvorbereitung von Anfang an: Ausgewiesene Aufgaben in Kursbüchern sowie Modelltests in den Arbeitsbüchern bereiten die Schüler/-innen schrittweise auf die Goethe-Zertifikate und das Deutsche Sprachdiplom DSD vor. Fachinhalt und Sprache gemeinsam vermitteln: Die angebotenen spannenden CLIL-Inhalte können Sie unkompliziert in den Unterricht integrieren. Lebendige Themenvielfalt: Abwechslungsreiche Themen greifen die Lebenswelten und Interessen junger Schüler/-innen auf und wecken die Lust der Lernenden auf das Deutschsprechen schon ab der ersten Stunde. Jeder Band kann in 60-70 Unterrichtseinheiten bearbeitet werden und bietet darüber hinaus eine Fülle von optionalem Material zur Vertiefung und Erweiterung der Kenntnisse. Jeder Band kann sowohl als Jahresband als auch als Halbjahresband eingesetzt werden. So macht Deutschlernen Spaß! Die Lehrwerkreihe bietet viele abwechslungsreiche Aufgabenformate, stimmungsvolle Lieder, lustige Vlogs, Spiele und Rätsel. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lernenden viel Erfolg und Freude mit Prima aktiv !
Das Arbeitsbuch zu Prima aktiv - Deutsch für Jugendliche ist parallel zum Kursbuch aufgebaut: Zu jedem Lernabschnitt im Kursbuch passt das Übungsangebot unter der gleichen Nummer im Arbeitsbuch. Mit Prima aktiv begleiten Sie in Ihrem Deutsch als Fremdsprache-Unterricht spielerisch und ganz gezielt den Lernerfolg Ihrer Schüler/-innen und machen ihnen so den Einstieg in die deutsche Sprache leicht. Die abwechslungsreichen Übungen zu Grammatik, Wortschatz und Redemitteln vertiefen im Arbeitsbuch den Lernstoff und können in Stillarbeitsphasen im DaF-Unterricht oder als Hausaufgabe bearbeitet werden. Eine Selbstevaluation am Ende jeder Einheit überprüft das Gelernte. Das Arbeitsbuch - für vertiefende Stillarbeit und Hausaufgaben 1:1 Beziehung zum Kursbuch abwechslungsreiche Übungen zu Grammatik, Wortschatz und Redemitteln Lernwortschatz in chronologischer Reihenfolge zu jeder Einheit mit Audios eine Selbstevaluation am Ende jeder Einheit systematische Grammatikzusammenfassung im Anhang intensive Prüfungsvorbereitung Alle Medien zum Lehrwerk wie Audios, Videos, Texte und interaktive Übungen können Sie über die kostenlose Cornelsen PagePlayer-App abspielen oder in den Webcodes auf cornelsen.de/codes streamen und herunterladen.
