Sentimentální a mravoučnou předlohu abbé Prévosta z 18. století proměnil V. Nezval v jevištní báseň, v níž nejde tolik o příběh samotný, jako o básnické vyznění a rozehrání citových prožitků obou hlavních postav. Text hry uchovává místy prózu povídky v původním překladu A. Váni, avšak řadí ji do 7-8 villonovských či rostandovských balad, jejichž verše a rýmy se stále vracejí jako hudební motivy v opeře, takže 7 obrazů hry je napsáno v podstatě málo verši v bezpočtu obměn. Dějové jádro příběhu posunul básník do 19. století, takže šlechtické kupce Manoniných půvabů proměnil ve velkokapitalistické pány Duvaly, kterým se zde nakonec dostává výsměchu i porážky: Manon, sice lehkomyslně a naivně dychtivá přepychu a flirtu, přijímá to vše bez pocitu viny, neboť je si jista, že tak svému chudému rytíři Des Grieuxovi pomáhá. Přesila církevních a peněžních intrik dohání milence k deportaci za moře a k záhubě, nezabrání jim však v tom, aby Tibergům a Duvalům neunikli alespoň v okamžiku smrti, kdy po prvé navzájem pochopí důvod svých poklesků a naplní alespoň své zdánlivě pošetilé heslo "Ach, umřít pro krásu ... "
Raymond Picard Volgorde van de boeken (chronologisch)





Phaedra
- 50bladzijden
- 2 uur lezen
The play explores the tragic consequences of forbidden love, centering on Phaedra, who, despite being married to Theseus, falls for his son Hippolytus. Their intertwined desires lead to devastating outcomes when Phaedra, believing her husband is dead, confesses her love. The narrative delves into themes of passion, betrayal, and the complexities of familial relationships. Celebrated as a masterpiece, it remains a significant work in French literature, showcasing Racine's mastery of poetic form and dramatic tension. This edition features a translation by Robert Bruce Boswell.
Andromaque
- 223bladzijden
- 8 uur lezen
Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort... Pris dans une chaîne amoureuse sans issue, comment pourraient-ils s'en sortir ? De fait, quand le rideau s'ouvre, tous les éléments de l'étau tragique sont déjà prêts à se refermer sur les personnages : prisonniers de leurs passions, leur perte est inéluctable. Racine orchestre avec délectation leurs débats impuissants, leurs actions désespérées, et leur terrible fin, pour le plus grand plaisir du spectateur et du lecteur. Modèle par excellence de l'écriture classique, Racine n'en reste pas moins d'une modernité étonnante : sa peinture des rapports humains et sa connaissance du coeur amoureux touchent peut-être plus que jamais. En particulier dans Andromaque qui est sans doute, avec Phèdre, la tragédie où la passion amoureuse est la plus dévastatrice. Et sur scène, depuis sa création en 1667, le succès ininterrompu d'Andromaque est la preuve vivante de cette modernité.
Œuvres complètes - Édition présentée, établie et annotée par Raymond Picard
- 1191bladzijden
- 42 uur lezen
Nouvelle édition enrichie de notes explicatives et d'annexes biographiques pour un des ouvrages les plus complets de Jean Racine. Dans cette édition, vous trouverez: - L'intégralité des 12 pièces de Racine. - Un système de navigation intuitif et et ergonomique: • Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre. • Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale. • Une table des matières est placée également au début de chaque titre. Vous bénéficiez également de: - Un service qualité qui s'engage à vous répondre sous 2 jours: servicequalite@arvensa.com - L'assurance de mises à jour gratuites régulières, sur la base des recommandations des lecteurs. Contenu détaillé: - LES 12 PIÈCES DE THÉÂTRE: La Thébaïde ou Les Frères ennemis (1664) Alexandre le Grand (1665) Andromaque (1667) Les Plaideurs (1668) Britannicus (1669) Bérénice (1670) Bajazet (1672) Mithridate (1673) Iphigénie en Aulide (1674) Phèdre (1677) Esther (1689) Athalie (1691) - POÉSIES: Sur les vaines occupations des gens du siècle - DISCOURS: Réponse de M. Racine aux discours de MM. Thomas Corneille et Bergeret (1685) - DIVERS: Abrégé de l’histoire de Port-Royal (posthume, 1742-1767) - Une BIOGRAPHIE détaillée - Les 147 CITATIONS les plus connues de Racine ARVENSA Editions Numéro 1 des ebooks classiques en langue française.