Jorge Icaza was een Ecuadoriaanse auteur wiens literaire project gericht was op het weergeven van de schrijnende situatie van de inheemse Ecuadoranen. Zijn werken, gekenmerkt door sociale kritiek en rauw realisme, legden de onderdrukking bloot die deze gemeenschappen leden van landeigenaren, de staat en de kerk. Icaza onderzocht zowel hun traditionele leven in de bergen als hun strijd na verhuizing naar de steden, waar hun protesten vaak ongehoord bleven. Zijn bijdrage aan de indigenistische beweging en sociaal geëngageerde literatuur is fundamenteel.
Esta edición de Huaisipungo se basa en la revisión definitiva del autor de 1960. Icaza, reconocido internacionalmente, denuncia las injusticias que sufren los indígenas en Ecuador a manos de terratenientes y clérigos. A través del personaje Andrés Chiliquinga, se invita a la resistencia contra la opresión, consolidando la relevancia del relato.
Román z Ecuadorských ulíc ukazuje na jednej strane obrovské bohatstvo a na druhej biedu.
Zatím poslední román ecuadorského spisovatele, jehož první kniha Huasipungo byla přeložena do češtiny pod názvem Indiánská pole (1934, česky 1947). Touha dostat se výš je hnací silou života míšence, ústřední postavy románu, jemuž náhoda pomůže k místu úředníka. Nakonec však musí prchnout před pomstou mocných, když objeví jejich podvody, a záchranu najde mezi Indiány a míšenci, k nimž patří.
Román z prostředí těžkého života indiánského vesničana v Ecuadoru.
