Venedikt Erofeev Volgorde van de boeken (chronologisch)

Венедикт Ерофеев (1938-1990) прославился в первую очередь как автор поэмы "Москва-Петушки" (1970) и пьесы "Вальпургиева ночь" (1985). Однако в каждом интервью писатель упоминал о своем первом крупном произведении - "Записках психопата" (1957), подчеркивая, что не отказался бы опубликовать его и сейчас. В 2000 году произведение вышло в свет, однако было сокращено в три раза и впоследствии переиздавалось в таком же урезанном виде. "Захаров" впервые в мире представляет полный вариант "Записок психопата", кропотливо выверенный по авторской рукописи и избавленный от многочисленных ошибок и пропусков, допущенных в прежних публикациях.

Die absurde Reisebeschreibung einer feuchtfröhlichen Zugfahrt ist seit 1978 ein zum Dauerseller mutierter Geheimtipp und ein singuläres Meisterwerk. Der Trinker Wenedikt Jerofejew besteigt mit einem Köfferchen voll Schnaps den Vorortzug von Moskau nach Petuschki. Von Station zu Station und von Flasche zu Flasche werden Wenedikts Monologe und sein Gedankenaustausch mit den mittrinkenden Reisegefährten aberwitziger und geraten zu einer Demontage aller moralischen und geistigen Werte.