Károly Reich Boeken

A regény 1907-ben jelent meg, és világszerte nagy sikert aratott, számos nyelvre lefordították, például Bulgáriától Dél-Koreáig. Olaszországban az irodalmi mítoszok közé emelkedett, tizenharmadik kiadását éri el, de nem kötelező tananyag. A történet a józsefvárosi Füvészkertben játszódik, mondanivalója pedig univerzális, így bárki számára érthető. Molnár Ferenc műve, a Pál utcai fiúk, érzékenyen ábrázolja a kamaszok világát, ezért kötelező olvasmány lett. Az 1890-es évek pesti gyerekvilágát lírai krónikaként dolgozza fel, több színpadi és filmes feldolgozása is készült, a legismertebb a Fábry Zoltán rendezte 1968-as változat. A főszereplők józsefvárosi gyerekek, akiknek a grund a szabadságot és a harc színterét jelenti. A történet két rivális banda küzdelmét mutatja be, akik a grundért folytatott harcot élet-halál kérdésének tekintik. A romantikus játékhadszíntér az író fantáziája által szimbólummá válik, ahol a fennmaradásért kell háborúzni. A gyerekek világának saját törvényei, szokásai és vezetői vannak. Boka és Ács Feri a két tábor vezére, míg Geréb áruló, és Nemecsek Ernő a hétköznapi kamasz, aki önkéntelenül hőssé válik.

Minden szülő legnagyobb öröme, ha gyermekét örülni látja. A legfinomabb ételnél-italnál, a legdrágább játéknál, a legszebb ruhánál is kedvesebb a gyermeknek, ha az édesanyja-édesapja játszik vele, fölé hajol, megfogja a kezét, beszél hozzá, énekel neki. Ez a gondolat vezette Forrai Katalint arra, hogy a legkisebbeknek és az éppen eszmélő, egy-két-három éveseknek szóló dalokból, mondókákból olyan anyagot állítson össze, amely szülőt és gyermekét hozzásegíti ennek a meghitt állapotnak a megteremtéséhez. Nem kell semmiféle zenei képzettség ahhoz, hogy a fiatal szülők megtanulják ezeket a dalokat. A mondókákat elég csak kedvesen elmondani vagy eldúdolni a gyermeknek. Ehhez a boldogsághoz járul hozzá Forrai Katalin értő válogatása és Reich Károly művészi grafikája.

Négylábú kölykök by Kormos István / Rajzolta Reich Károly Hungarian language nursery rhymes board book about four-legged animals / Színes lapozó / Móra könyvkiadó 2010 Hungarian Kormos István klasszikus verse Reich Károly illisztrációival. 8 oldalas színes lapozó. English István Kormos's classic poem with illustrations by Károly Reich. 8-page color paging.