John Payne was een Engelse dichter en vertaler, bekend om zijn invloedrijke vertalingen van klassieke werken zoals De Decamerone, Duizend-en-één Nacht en de Diwan van Hafez. Zijn latere betrokkenheid bij de publicatie van limited editions en de Villon Society benadrukt zijn toewijding aan de literaire kunst. Payne beschouwde Hafez, Dante en Shakespeare als de drie grootste dichters ter wereld, wat zijn diepe bewondering voor de literaire traditie weerspiegelt.
Francois Villon was born in Paris in 1431. While we do not know what became of Villon after his 32nd year, the poems he produced in just six years capture in forceful, intelligent and candid verse the low and high life of Paris. This book presents a translation of his works. schovat popis
The Decameron (c.1351) was written in the wake of the Black Death, a shattering epidemic which had shaken Florence's confident entrepreneurial society to its core. n a country villa outside the city, ten young noble men and women who have escaped the plague decide to tell each other stories. Boccaccio's skill as a dramatist is masterfully displayed in this virtuoso performance of one hundred tales, vivid portraits of people from all stations in life, with plots which revel in a bewildering variety of human reactions. Themes are playfully restated from one story to another within an elegant and refined framework. One of Chaucer's most fruitful sources for the Canterbury Tales, Boccaccio's work artfully combines the essential ingredients of narrative: fate and desire, crises and quick-thinking. This new translation by Guido Waldman captures the exuberance and variety and tone of Boccaccio's masterpiece.
This is a comprehensive view of Catalan history and culture from its classical and medieval origins right up until 2004. Payne's personal tone brings alive highlights of Catalan history and leading personalities of its cultural life.
This collection of novels by Matteo Bandello, bishop of Agen, is a masterpiece of Italian literature. The stories are set in a variety of Italian cities and span a range of genres, from historical to romantic to pastoral. This book is a must-read for anyone interested in the rich literary tradition of Italy.
A classic devotional work that has been cherished by Christians throughout the centuries, The Imitation of Christ offers valuable insights into the nature of Christian life and the importance of spiritual growth. Divided into three books, this work provides guidance on a wide variety of topics, including humility, self-discipline, and prayer. With its timeless wisdom and practical advice, this book continues to be an essential resource for anyone seeking to deepen their faith.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
In this stunning collection of poems, the author pays tribute to the life and art of Henri de Toulouse-Lautrec, the famous French painter and printmaker. With evocative language and vivid imagery, Payne captures the essence of Lautrec's work and the spirit of his era, offering readers a unique and unforgettable poetic journey through one of the most vibrant periods in modern art.