Die deutsche Übersetzung des Werkes wurde mit dem Förderpreis des französischen Kulturministeriums ausgezeichnet.
Francoise Le Roux Boeken
Deze auteur specialiseerde zich in de Keltische beschaving en de geschiedenis van de Indo-Europese religies, met werk dat significant werd beïnvloed door Georges Dumézil. Haar academische inspanningen, vaak ondernomen in samenwerking met haar echtgenoot, de filoloog Christian-Joseph Guyonvarc'h, brachten een revolutie teweeg in het begrip van de Keltische wereld. Hun centrale benadering was het interpreteren van de Keltische wereld binnen een breder Indo-Europees kader, waarbij ze het trifunctionele schema van Dumézil toepasten. Hun rigoureuze studies, die tekstuele analyse en vergelijkende methoden gebruikten, verrijkten de kennis van de Keltische beschaving aanzienlijk en hielpen bij het onderscheiden van gefundeerd academisch onderzoek van ongegronde speculatie.



Die Autoren von "Die Druiden" erläutern die vier zentralen keltischen Feste: Imbolc (Frühlingsfest), Beltaine (Fest der Priester), Lugnasad (Fest des heiligen Königs) und Samain (Fest der Krieger und des Alls).