"Neue Burenstreiche" bietet eine Sammlung von Karikaturen, die den Transvaalkrieg aus der Sicht verschiedener Völker darstellen. Der Reprint von 1900 zeigt die damaligen Meinungen, einschließlich kritischer Leserbriefe an die Redaktion. Ein Beispiel ist eine Drohung eines Engländers an die deutschen Zeichner.
