Sir George Webbe Dasent was een belangrijke vertaler en verzamelaar van volksverhalen, met een primaire focus op Scandinavische literatuur en mythologie. Zijn werk verrijkte de Engelstalige wereld met klassieke Noordse verhalen en saga's. Dasents vertalingen, zoals "Popular Tales from the Norse" en "The Story of Burnt Njal", worden gewaardeerd om hun trouw aan de originele teksten, terwijl ze toegankelijk en boeiend blijven voor lezers. Zijn diepe interesse in folklore en zijn vaardigheid om deze rijke culturele schatten toegankelijk te maken, onderstrepen zijn belang op het gebied van literaire vertaling.
Composed in Iceland in the 13th Century, The Prose Edda is the most renowned of all works of Scandanavian literature, taking readers on a voyage through an enthralling world of gods, giants, dwarfs and monsters. From the beginning of the universe to the dreaded Twilight of the Gods, this is the most extensive source of Norse mythology surviving today.
A girl travels east of the sun and west of the moon to free her beloved prince from a magic spell.