This classic of the first female Doctor of the Church presents itself as a conversation or dialogue between the saint and God the Father, and is composed of four treatises: on Divine Providence, on Discretion, on Prayer, and on Obedience. It covers a very wide range of topics surrounding the Catholic faith and the spiritual life and exhales the tremendous love for God and zeal for souls for which the virgin of Siena is so well known.
„Kdo zná světici z jejích listů a Dialogu s Boží Prozřetelností, cítí, jak i tímto dílkem vane její duch. Je to duch života hluboce ponořeného v Boha, duch opravdové lásky, která znamená naprostý zánik egoistických tendencí, je to duch hluboké odevzdanosti do vůle Boží a tichého spočinutí v náručí Božím. Knížečka je opravdu charakteristická jak pro středověk, tak zvláště pro dominikánskou mystiku, která nachází ve svaté Kateřině Sienské svou velkou reprezentantku.“
Výbor z korespondence učitelky církve svaté Kateřiny Sienské. Z dochovaného souboru 381 listů pocházejících z let cca 1368–1380 vybírá 73 dopisů s cílem představit čtenáři bohatý vzorek adresátů i témat Kateřininých listů. První část knihy obsahuje všechny dochované listy adresované papežům Řehořovi XI. a Urbanovi VI. a doprovází je výběr dopisů dalším církevním a světským představitelům. V této části je možné sledovat mimo jiné vývoj Kateřininých politických výzev a jejích požadavků na nápravu církve. Druhou část knihy otevírá soubor všech dochovaných listů Kateřininu zpovědníkovi Rajmundovi z Kapuy, za nímž následují vybrané dopisy jí blízkým osobám. Z těchto textů více vystupují Kateřininy osobní vazby s její duchovní rodinou, společné ideje a duchovní souznění. Ať ve svých listech promlouvá k lidem vzdělaným či nevzdělaným, církevním či světským, obrací se na všechny podobným jazykem, plným abstrakce, jímž sděluje své mystické zkušenosti. Dává tak čtenářům okusit svou výjimečnou zkušenost Boha i své výjimečně získané poznání, které činí její jazyk tak osobitým.
Krása, ktorá je prítomná v predkladaných Modlitbách učiteľky Cirkvi, svätej Kataríny Sienskej, presvedčivo ukazuje, že je nemožné oddeliť pravdy viery od krásy. Ak sa spojí forma umenia s hĺbkou teologickej pravdy, zrodí jazyk kontemplácie. Otvárate knihu, ktorej autorka v sebe spája dušu proroka i mystika, teológa i umelca. Prof. Giuliana Cavallini OP (Rím, 1908-2004) celosvetovo uznávaná odborníčka na sv. Katarínu Sienskú, autorka kritického vydania Dialógu a Modlitieb sv. Kataríny Sienskej. Zaslúžila sa i o kritické vydanie Libella de Supplemento od Tommasa zo Sieny. Vydala početné publikácie v taliančine, angličtine a francúzštine. Ako riaditeľka Národného centra Katarínskych štúdií (od roku 1968) podporila rozvoj štúdia a záujmu o Katarínu Sienskú aj prostredníctvom konferencií v Taliansku a zahraničí. Svojou účasťou a organizáciou sa podieľala na mnohých seminároch a cykloch prednášok. Počas svojej dlhej a dynamickej vedeckej činnosti dostala rôzne ocenenia, ako napríklad: Diplom za rozvoj v oblasti kultúry a školstva, Pamätnú plaketu udelenú Pápežskou univerzitou sv. Tomáša Akvinského (Angelicum) v Ríme. Ján Pavol II. jej pri tejto príležitosti poslal osobné poďakovanie a uznanie za neúnavnú vedeckú činnosť a rozširovanie učenia sv. Kataríny Sienskej. Imprimatur: Damián Mačura OP.
Průzračná jednoduchost modlitby růžence a hloubka myšlenek svaté Kateřiny Sienské, jedné z největších žen křesťanských dějin, jsou stále aktuálním poselstvím dnešnímu světu.
