A. J. Arberry Volgorde van de boeken

Arthur John Arberry was een vooraanstaand Brits oriëntalist en een productief geleerde op het gebied van Arabische, Perzische en islamitische studies. Zijn vertaling van de Koran in het Engels, The Koran Interpreted, geldt als een van de meest prominente door een niet-moslimgeleerde, breed gerespecteerd onder academici. Arberry staat ook bekend om het introduceren van Rumi's werken in het Westen door middel van zijn selectieve vertalingen en om het vertalen van belangrijke middeleeuwse Andalusisch-Arabische poëzie. Zijn interpretaties van de geschriften van Muhammad Iqbal zijn eveneens onderscheidend.