Lucy Hutchinson was een Engelse auteur en de eerste vertaler van de volledige tekst van Lucretius' 'Over de aard der dingen' naar het Engels. Haar geschriften ontstonden tijdens de turbulente periode van het Engelse Interregnum, een tijd van aanzienlijke politieke en sociale onrust. Als aanhanger van republikeinse en puriteinse overtuigingen vormden haar perspectieven ongetwijfeld haar literaire bijdragen. Haar vertaling valt op door zijn alomvattende aard en toewijding om de essentie van het origineel in een nieuwe taal over te brengen.
This memoir shares the life story of Colonel Hutchinson, a 17th-century English politician and soldier. It also includes anecdotes of his contemporaries, such as Oliver Cromwell, and a review of public affairs during this tumultuous period. A fascinating read for anyone interested in British history and politics.