Nava Semel Volgorde van de boeken (chronologisch)

Die sieben Liebesgeschichten dieses Buches spielen in Israel zu ganz unterschiedlichen Zeiten, doch die widersprüchlichen, verwirrenden Gefühle, die die Entdeckung der Liebe mit sich bringt, sind zu allen Zeiten und an allen Orten gleich. Da ist zum Beispiel der Junge aus dem Theaterkurs, der unbedingt die Rolle des Esels in Shakespeares Sommernachtstraum übernehmen will, um endlich seine angebetete Lyra, die die Rolle der Königin hat, küssen zu dürfen. Da ist das junge israelische Mädchen, das sich in Mikey verliebt, einen Amerikaner und Elvis-Fan, vor dem sie ihre Liebe jedoch verbirgt und über den sie sich lustig macht – was Mikey nicht daran hindert, ihr seine Liebe zu gestehen. Eine dritte Geschichte erzählt von einem Jungen, der sich in der Unsicherheit seines ersten Verliebtseins (in einen anderen Jungen) dem schwarzen Schaf der Familie, seiner Großmutter anvertraut, die ihm Verständnis und echte Hilfe gibt.

Sedm příběhů o lásce, které odkrývají tápání, váhání, odmítání a vzájemné přitahování – vějíř složený z protichůdných citů jako důsledek prvního setkání s láskou. Milostný příběh, který se rozvíjí na základě počítačové komunikace, zakázané setkání mezi dívkou a anglickým parašutistou před vznikem státu Izrael, zamilovaný pár, který se musí naučit, jak stát beze studu za svojí láskou proti celému světu, a další. Všechny příběhy se odehrávají v Izraeli v různých obdobích a situacích, jediné, co je spojuje, je láska, protože láska je od počátku světa neměnná.

Gerschona lebt in Israel. Der Krieg in Europa ist seit ein paar Jahren zu Ende, aber der Holocaust hat Spuren hinterlassen, auch in Gerschonas Familie. Sie wächst sehr isoliert auf und hat kaum Freunde. Gerschona ist einsam. Da lernt sie den Nachbarsjungen Nimrod kennen, der ihr dabei hilft, die Radieschen zu pflegen, die Gerschona gesät hat. Eine zarte Liebe entwickelt sich zwischen den beiden, und nach einer langen Zeit des Wartens und Hoffens wachsen auch endlich Gerschonas Radieschen.

Warmherzig und mit feinem Humor erzählt Nava Semel von Liebe und Freundschaft im Palästina von 1935, wo Juden, Araber und Briten nebeneinander leben. Der 12-jährige Usik, auch Usik Nichtsnutz genannt, zeigt den Erwachsenen, dass Fremdheit kein Grund für Feindschaft ist. Er wundert sich über den seltsamen Auftrag seines Bruders Imri, der nach Polen reist, um vier Frauen zu heiraten und sie dann wieder zu scheiden – ein Trick, um die britischen Einwanderungsbeschränkungen zu umgehen. Die jüdischen Siedlungen benötigen neue Einwanderer, da viele europäische Juden aus Angst vor Hitler fliehen wollen. Imri bringt die junge Polin Anna zurück, und es scheint, dass ihre Beziehung mehr als nur eine Formalität ist. Dennoch kehrt Imri nach Polen zurück, um seinen nationalen Auftrag zu erfüllen, während Anna bei Usik und Tante Mirjam bleibt. Alle lieben Anna, einschließlich Usik und dem englischen Piloten Major Parker, der Usiks Hund Johnny Weismüller rettet. Usik beobachtet argwöhnisch die Entwicklung einer zarten, aber gefährlichen Dreiecksgeschichte und hofft, inspiriert von seinen geliebten Tarzan-Filmen, auf ein Happy End.

ביום האחרון של 1999, סבתא ניצולה בתל אביב משתפת את נכדתה בסיפור חייה הטרגי כילדה שהוסתרה בבור, עם רק עכברוש לחברה. הנכדה מספרת את האגדה של "הילדה והעכברוש" למורה שלה; בשנת 2009, מי ששמעו אותה דרך חברי כיתתה מקימים אתר אינטרנט עם שירים. מאז זיכרון זה מתפשט בכל העולם והופך למיתוס. אנתרופולוג עתידי, שחוקר את שורשיו המסתוריים בשנת 2099, מגלה את יומנו האישי של האב סטניסלב המתעד את הצלתה של אותה ילדה יהודייה קטנה, וכך שרשרת הזיכרון נעה מההווה לעתיד וחזרה לעבר.

Ghershona si è sempre sentita esclusa da quanto la circonda: un'estranea che i compagni chiamano "Ghershonna la prima donna" e che ha un unico amico, Nimrod, solitario e schivo quanto lei. E a un tratto nella vita di Ghershona appare uno straordinario nonno tornata dagli Stati Uniti per trascorrere a casa gli ultimi nii; sarà attraverso di lui che la ragazzina potrà ricostruire poco a poco la storia di famiglia, cercando di capire perché suo padre insegue assurdi miraggi e se è vero che basta diventare adulti per conoscere tutte le risposte... Un bellissimo romanzo di formazione ambientato nella Tel Aviv del 1958.

Příběh desetileté Hadary, která vyrůstá jen s otcem, a v dětském smutku nad tím, že už nemá maminku, se spřátelí s osamělým ševcem Mauricem, kterého nakonec přesvědčí, aby ji naučil létat, jako to umějí ptáci. Dozví se při tom mnoho zajímavého - a hlavně rozluští jedno důležité tajemství života.

In einem Dorf in Israel, wo ihr Vater Orangen anbaut, freundet sich ein mutterloses Mädchen mit einem sensiblen Schuhmacher aus Djerba an, von dem sie hofft, das Fliegen zu lernen.

Im Jahr 1958 lebt die zwölfjährige Gershona in Tel-Aviv, erlebt die erste Liebe, erfährt ein Familiengeheimnis und überschreitet die Grenze zwischen Kindheit und Erwachsensein.