Philippe Buchet Volgorde van de boeken (chronologisch)

Nävis bricht zu einer gefährlichen Mission auf, die sie in einen Teil des Universums führt, wo der Einfluss von Sillage schwindet und seine Agenten als Eindringlinge gelten. An diesem Ort, an dem das Schicksal ungeschrieben ist und die Gefahren unvorhersehbar sind, muss sie sich auf ihre Fähigkeiten und die Unterstützung treuer Freunde verlassen. Ihre Reise nimmt eine unerwartete Wendung als sie gezwungen wird, sich mit einer Person von zweifelhaftem Ruf zusammenzutun, und deren Motivation Nävis nur schwer einschätzen kann.

The young Nävis has joined the Sillage convoy. As the sole representative of human race, she is persistently solicited by the leaders of the convoy, who propose that she become a special agent. At the same time, she must also resist the advances of a consul with dark designs.

Navire amiral de la Constituante, croiseurs d'interventions, astronefs amiraux, frégates de guerre, bidonnefs, téléportails, navettes de maintenance, prisonefs, vaisseaux pirates... Ils sont des millions à constituer un formidable convoi spatial lancé à la recherche de nouvelles planètes exploitables. Dans ce convoi nommé SILLAGE se côtoient toutes de peuples d'origines et de croyances multiples. Mais une race y demeurait inconnue : les êtres humains. Et puis débarqua NAVIS ! Nävis est une enfant sauvage vivant dans la jungle en parfaite adéquation avec la nature environnante. Accompagnée d'Houti, son Tigrous, elle mène une existence insouciante faite de chasse, de jeux et de repos. Jusqu'au jour où un vaisseau spatial s'arrime à sa planète pour y réchauffer la température, sans se soucier d'en détruire la faune et la flore. Confrontée à une technologie qu'elle ne connaît pas, Nävis va tout tenter pour sauver son monde avant qu'il ne soit réduit à feu et à cendres.

In fünf Kurzgeschichten erzählen unterschiedliche Comiczeichner nach dem Skript von Morvan und Buchet, den Schöpfern von „Sillage“ aus dem Leben von Nävis, des einzigen Menschen im großen Weltraumkonvoi Sillage. Unter anderem enthalten ist eine Geschichte von Munuera aus der Kindheit von Nävis.

Dívka Nävis se díky sabotáži na své kosmické lodi ocitne na neznámé planetě, kde podivné objekty odjakživa pronásledují zdejší obyvatele, Gunjinny. Nävis má jako žena mezi místními obyvateli složitou pozici, musí je především přesvědčit, že i jako žena je schopná bojovat proti nebezpečí. Musí najít svého přítele Snivela, kterého unesli nejhrozivější protivníci, s jakými se kdy setkala a dobře ví, že tady, kde se stroje obrátily proti svým stvořitelům, život vůbec nic neznamená.

V další epizodě seriálu se jeho hrdinka Närvis dostává na planetu Meteor se zvláštním úkolem, při jehož plnění se musí střetnout s projevy terorismu. Na Meteoru žijí mezi ostatními rasami i takzvaní FToRoSsové, k nimž všichni ostatní chovají jen pohrdání a utlačují je všemi možnými způsoby. Tato rasa se chce jednou provždy utlačování zbavit a nevidí jinou možnost, než teroristické akce a vraždění těch, kteří jim nejvíce ubližují. Nävis se všemi prostředky snaží zabránit této hrozbě, která by pro všechny byla osudná.

Útočné křižníky, velitelské vesmírné koráby, bitevní fregaty, pomocné letouny, pirátské rakety - fantastický vesmírný konvoj složený z tisícovky strojů, z nichž všechny mají za cíl objevit nové obyvatelné planety. V konvoji nazvaném Meteor vedle sebe stojí národy různých ras i víry. Jedna rasa však zůstává neznámá: lidské bytosti. Nävis je mladá dívka, která žije s křížencem tygra a medvěda jménem Houyo v džungli zcela v souladu s přírodou. Když v tom na její planetu dorazí vesmírný koráb s cílem zvýšit tamní teplotu, aniž se ohlížejí na místní floru a faunu. Nävis se tak ocitne tváří v tvář technologii, již nezná. Musí se pokusit zachránit svůj svět dřív, než bude pozdě...

Als einzige Überlebende eines Raumschiffabsturzes lebt die junge Nävis auf einem paradiesischen Dschungelplaneten. Doch ihre idyllischen Tage sind gezählt, denn im selben Universum suchen die Hottarden nach neuem Lebensraum. Sie gehören zu dem gigantischen Weltraumkonvoi »Sillage«, dessen zahllose Lebensformen in Raumfähren wie eine Sternspur durch das All ziehen. Als ihr Planet entdeckt wird, beginnt für Nävis und ihre Welt der Überlebenskampf.