Adolf Peter Záturecký Boeken

Zátureckého kniha už dlhší čas nie je dostupná ani v origináli, ani v reedícii. Je však nesmierne potrebná pre všetky spoločenské vrstvy, mnohé povolania, pre školy, redakcie, spisovateľskú obec, je neodmysliteľnou súčasťou zveľaďovania písomného i slovného prejavu. Vydavateľstvu sa podarilo dielo doplniť aj o heslá, ktoré v čase totality nesmeli byť publikované. Publikáciu zároveň rozširujeme aj o Slovenské hádanky, ktoré zozbieral A. P. Záturecký a v roku 1894 v Turčianskom sv. Martine vydal pod pseudonymom Borovohájsky. Zátureckého dielo patrí určite i do modernej domácnosti, lebo kultúrny človek aj v ére internetu musí obdivovať silu porekadla, múdrosť príslovia či úslovia a s radosťou si vychutná čaro hádaniek, ktoré cibrili um a dôvtip našich technikou nezaťažených predkov.

„Akoby hrach na stenu hádzal“, „Čo sa babe chcelo, to sa jej prisnilo“ či „Pýcha pred pádom chodí“. Všetci tieto príslovia poznáme, niektoré občas použijeme. Za to, že úplne nezmizli, vďačíme aj Adolfovi Petrovi Zátureckému. Stovky ich zozbieral, rozdelil podľa vlastností, na ktoré odkazujú a vydal (1896). Historické príslovia a porekadlá neprenášajú len milý závan starosvetskosti, ale aj presnú snímku mentality našich predkov. Zátureckého Príslovia vydala Česká akadémia, podľa jej stanov úvod, titulky, vysvetlivky, teda autorský text, musel byť uverejnený v českom znení. V reedícii tento český text prekladáme do slovenčiny. Digitalizovaný výbor z publikace.

Výber zo zbierky A. P. Zátureckého. Dvojzväzkové vydanie klenotnice slovenskej ľudovej slovesnosti. Originálna umelecká ručná knihárska práca.

Výber zo zbierky A. P. Zátureckého. Dvojzväzkové vydanie klenotnice slovenskej ľudovej slovesnosti. Originálna umelecká ručná knihárska práca.