Yakup Kadri Karaosmanoğlu Volgorde van de boeken

Belletristik : Türkei ; Frau - Bektaschi (19./20. Jh.).

Milli Mücadele sırasında Orta Anadolu'da bir köy. Tanzimat aydınının sosyo-psikolojik özelliklerinin uzantılarını taşıyan Ahmet Celal. Kendini kurtarıcı olarak gören, halkı eğitmeyi (ya da adam etmeyi) görev edinmiş, kafasında yarattığı gerçekle yaşanan gerçeğin çatışması sonucu "yaban"laşan tipik aydın.Yirminci yüzyılın ilk yarısında büyük bir üretkenlikle dergilere yazdığı şiir, öykü, makale ve eleştiri türü yazılarla Türk edebiyatı sahnesine adımını atan Yakup Kadri Karaosmanoğlu; romanları, hikayeleri, denemeleri, oyunları ve anılarıyla, en önemli edebiyatçılarımız arasında yer alır. Üslup özellikleri bakımından Yakup Kadri'nin 1910'dan 1974'e dek verdiği eserler Türkçenin geçirdiği bütün evreleri yansıtır. Eserlerinin konu ve fikir zenginliği de dil özelliklerinin çeşitliliğinden aşağı kalmaz. Yakup Kadri'nin Fransız edebiyatı etkisinde başlayan yazarlığı, 1920'lerden sonra özgün bir sese kavuşarak siyasi ve sosyolojik konulara, tarihe, dönem çatışmalarına ve birey psikolojisi irdelemelerine yönelir. Fecr-i Âti'den yetişmiş ama bunu izleyen elli yıl boyunca toplumsal koşullar, tarihi süreçler ve bireysel portreleri romanın dokusuna işlemek için roman tekniğiyle de boğuşmuş bir yazar olan Karaosmanoğlu'nun eserleri, hala tüketilmemiş ayrıntılarının tartışılıp incelenmesi gereken zengin bir "panorama"dır.

Príbeh lásky rozmaznanej, krásnej Nigjar, ženy diplomata a matky dvoch detí, k šejkovi dervišského rádu sa odohráva na začiatku 20. storočia v Istanbule, kedy je život vo vtedajšom hlavnom meste poznačený krajným úpadkom, v ktorom sa zmieta kedysi taká mocná a obávaná ríša. Rozpadajú sa staré rody, sídla dervišov sa z centier duchovného a kultúrneho života menia na miesta bezuzdných zábav pijanov a tajných ľúbostných stretnutí. Na také miesto prichádza aj Nigiar. Privádza ju sem čiastočne jej zvedavosť a nuda, čiastočne neschopnosť odolať tetinmu a priateľkinmu naliehaniu. Tu sa postupne dostáva do osídel zmyselného, poživačného a egoistického Nura Babu. Mladému šejkovi dopomohli k jeho postaveniu a moci ženy, čo podľahli čaru jeho osobnosti.