Tristan und Isolde
Neu erzählt



Neu erzählt
Autobiografické vzpomínky německé antifašistky na léta 2. světové války, která prožila v Hamburku, zachycují život Gretel Wachtelové-Mahoneyové, kterou oslovila Claudia Strachanová po jejím příchodu do Anglie v roce 1993. Gretel, vychovávaná s matkou a prarodiči, byla silně ovlivněna svým levicově orientovaným dědečkem. Její přátelství s židovkou Lydií ji přivedlo k poznání perzekuce Židů. V roce 1941 se provdala za Lutze Öhlgarta, obchodníka zapojeného do protifašistického odboje, aby se vyhnula práci v muniční továrně. Manželství však brzy skončilo, neboť její muž byl sobecký a agresivní. Gretel se snažila přežít obchodováním na černém trhu a pomáhala uprchlíkům, včetně židovského rodinného lékaře, kterého zachránila. V roce 1943 byla povolána do služby pro wehrmacht jako operátorka dálnopisu a později šifrovacího stroje Enigma, kde předávala depeše zapojenému kapitánovi v operaci Valkýra. Po válce se provdala za britského důstojníka a našla nový domov v Anglii.
Neu erzählt
Eine der spannendsten Epen deutscher Heldendichtung neu erzählt.Gudrun, wunderschöne Tochter der eigenwilligen Hilde, ist von Freiern umringt, doch niemand ist ihrem Vater gut genug. Als Herwig von Seeland mit Krieg droht, um ihre Hand zu gewinnen, willigt sie ein, seine Frau zu werden. Damit stößt sie jedoch ihre anderen Freier vor den Kopf. Das Blutvergießen, das sie vermeiden wollte, findet nun doch statt.Die Gudrun-Sage wird neben dem Nibelungenlied als eines unserer größten deutschen Heldenepen betrachtet. Von der schönen Königstochter bis zu den tapferen Rittern hat die Geschichte alle Bestandteile einer historisch wertvollen Legende, doch wird hier zum ersten Mal dem mittelalterlichen Racheprinzip das Konzept der Versöhnung entgegengehalten.Die Neuerzählung macht die Geschichte nachvollziehbar und leicht lesbar - ein Lesevergnügen für alle, die sich für die Grundfesten unserer Kultur interessieren.Die Autorin lebt seit 1993 in England. 2009 veröffentlichte sie ihr erstes Buch, "Mrs Mahoney's Secret War", das in mehrere Sprachen übersetzt wurde.1. 298 Buchseiten bzw. 271 NormseitenNull Papier Verlag