Das bunte Treiben der beiden Wirbelwinde Wendy und Marine geht munter weiter, denn Ferien auf dem Land stehen bevor. Und während Wendy sich im Feriencenter pudelwohl fühlt, möchte Marine am liebsten sofort wieder nach Hause. Ein Glück, dass Ferien auch irgendwann wieder zu Ende gehen. Schließlich kann man nur zu Hause im Zimmer der großen Schwester nach den neuesten Geheimnissen suchen, oder mit ihr einfach mal ins Kino gehen …
Achtung, hier fliegen die Fetzen! Wendy und ihre kleine Schwester Marine zoffen, ärgern und foppen sich den lieben langen Tag. Egal, ob beim Essen, beim Spielen, beim Baden oder beim Tischdecken, Grund für Knatsch gibt’s immer. Doch eigentlich haben sich die beiden Wirbelwinde, denen nie die Puste ausgeht, ganz furchtbar doll lieb. Der ultimative Lesespaß für die ganze Familie!
Das bunte Treiben der beiden Wirbelwinde Wendy und Marine geht munter weiter, schließlich haben es die beiden Schwestern faustdick hinter den Ohren. Kein Wunder, dass sie sich beim Shoppen um die einzige Umkleidekabine zoffen. Und auch ein Tag am Strand verläuft nicht gerade reibungslos. Nur wenn es darum geht, Mama und Papa beim Haushalt zu helfen, sind die beiden meist einer Meinung!
Trzynasty tom humorystycznej serii o perypetiach dwóch sióstr: nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Marine jest smutna, bo Wendy rzadziej się z nią bawi i poświęca coraz więcej czasu chłopakowi, ale najgorsze, że zaczęła regularnie sprzątać swój pokój, co jest jasnym dowodem, że staje się... dorosła! Na szczęście Marine ma tyle szalonych pomysłów, że nigdy się jej nie nudzi. A kiedy jeszcze jest ze swoimi koleżankami, cały świat należy do niej. Odkrywa też magiczną moc czterolistnych koniczyn, więc nie boi się żadnego wyzwania! Tymczasem Wendy ma zupełnie inne problemy - nieco bardziej dorosłe. Autorami historii o dwóch siostrach są scenarzysta Christophe Cazenove (współtwórca niemal czterdziestu serii humorystycznych dla dzieci i dorosłych) oraz rysownik William Maury, który oprócz ilustrowania Sisters zajmuje się kolorowaniem plansz kilku innych cykli.
Dziewiąty tom humorystycznej serii o perypetiach dwóch sióstr: nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Dziewczynki nie mogą się doczekać balu na zakończenie roku szkolnego. Codziennie przygotowują się i wybierają sukienki. Wendy martwi się tylko tym, że jej chłopak nie lubi tańczyć, z kolei Marine nie ma jeszcze odpowiedniego partnera. Siostry są jednak pomysłowe, może więc znajdą sposób, aby bal okazał się tak udany, jak sobie wyobrażają...
Yipeeee ! Il a encore neigé tout plein ! Avec ma sister Wendy, on va se taper des méga grosses batailles de boules de neige, creuser des « ziglous » partout dans le jardin, et faire des super bonshommes de neige ! Mais ça, à la limite, je m’en fiche parce que moi j’en fais toute l’année des bonshommes, en terre, comme ça, ça me fait gagner du temps pour l’hiver. Et encore plus géant, Papy et Mamy ont un petit chien tout craquounet. Il s’appelle Darwin et on va pouvoir le garder quelques jours. C’est les vacances, il neige, et on a un chien… C’est nikol crèèème !!!
Jmenuju se Majda. Moje starší ségra je Wendy. Líbilo by se mi být na Wendině místě – už jen proto, že bych měla tak skvělou ségru, jako jsem já! Že občas poslouchám za dveřmi jejího pokoje, snažím se vypáčit zámeček od jejího tajného deníčku, půjčuju si tajně její šminky a oblečení a vystřihuju si z jejích oblíbených časáků? To jsou přece prkotiny. Jinak jsem prostě dokonalá! Skvělý komiks pro holky.
Du rififi chez les filles : découvrez le quotidien savoureux de deux sœurs volcaniques. Wendy, c'est ma grande sister. Moi, c'est marine et j'suis la plus petite. Du coup, je saurai jamais ce que ça fait d'avoir une petite sœur qui fait tout pareil que moi, qui essaie par tous les moyens de forcer le cadenas de mon journal intime, qui fait rien que me piquer mes fringues dès que j'ai le dos tourné... En fait, ça m'aurait trop plu d'être ma propre sister... Juste pour avoir la chance de m'avoir moi comme sister !
De courtes histoires d'une page explorant les relations parfois tumultueuses entre Wendy et sa petite soeur Marine, qui trouve bien rigolotes les nouvelles préoccupations d'adolescente de son aînée. [SDM]
Jmenuju se Majda. Moje starší ségra je Wendy. Líbilo by se mi být na Wendině místě – už jen proto, že bych měla tak skvělou ségru, jako jsem já! Že občas poslouchám za dveřmi jejího pokoje, snažím se vypáčit zámeček od jejího tajného deníčku, půjčuju si tajně její šminky a oblečení a vystřihuju si z jejích oblíbených časáků? To jsou přece prkotiny. Jinak jsem prostě dokonalá! Skvělý komiks pro holky.
