C. Chakravarti Rajagopalachari Volgorde van de boeken (chronologisch)

Rádžagópálačárí v knize svým nenapodobitelným způsobem zachycuje patos a krásu Válmíkiho kouzelného vyprávění. Světoznámý indický epos o vypráví příběh o vládci a jeho manželce, kteří se narodili jako smrtelníci, prožívali lidské strasti a ustanovili na této zemi dharmu. Rámův příběh, ovšem ještě nikoli jako psaný text, existoval dávno předtím, než slavný Válmíki vytvořil svůj epos. Příběh v dávných dobách zpívali ršiové prostřednictvím slov nevýslovné krásy. Válmíki však dal tomuto příběhu, předávanému z generace na generaci, přesnou podobu. Tak se zrodila posvátná Válmíkiho Rámájana. Toto dílo je psáno srozumitelným stylem a působí na čtenáře svou originalitou a krásou vyjadřování. Epos pojednává nejen o krásných příbězích, ale také o duševních a myšlenkových pochodech našich předků. Rámájana je hodnotným pokračováním Mahábháraty.

Long ago, the Earth witnessed a catastrophic battle. It was a time when the Gods walked the world and mankind knew secrets they have long since forgotten. In such a time, there were two half-brothers named Pandu and Dhritarashtra. They were the heirs of the Kuru dynasty, the mighty kingdom fathered by the legendary Bharata, son of Shakuntala and Dushyanta. However, neither were fit to rule. Dhritarashtra was born blind, and Pandu had an illness which doomed him to die were he to ever engage in sexual intercourse. Dhritarashtra marries Gandhari, who bears him one hundred sons, the hundred Kauravas. Pandu marries Kunti, the adopted daughter of King Kuntibhoja, and Madri. Kunti s miraculous ability to summon Gods to grant her children yields Pandu five heirs, the Pandavas. Although the vast empire of Bharata had to be equally divided between the cousins, the Kauravas greed knew no end. Soon, this very greed engulfs both families in a battle that immortalized their names in legends and songs. Attributed to the Sage Veda Vyasa, the Mahabharata is one of the two great Epics of India, and this English translation retells the story for a new generation.

Ramayana is one of the greatest epics of Hindu Religion.The author captures the pathos and beauty of Valmiki's magic in inimatable manner.Written in homely style,the work is striking in originality and beauty of expression. The popularity of the book is so great that it has run into forty two impressions ever since it was originally published in the year 1951