Vjása Boeken

A grand saga of divine wisdom, epic battles, and the eternal quest for justice, distilled into the lives of warriors and deities across the vast expanse of ancient India

The narrative centers on Prince Arjuna, who grapples with a profound moral dilemma about going to war. In his moment of uncertainty, he receives guidance from Krishna, the Supreme God in disguise as his charioteer. This dialogue explores themes of duty, spirituality, and ethical conflict, making it a pivotal text in Hindu philosophy. As part of the larger "Mahabharata," this translated edition offers insights into navigating life's complex moral challenges, enhanced by an introduction from Kashinath Trimbak Telang and printed on premium acid-free paper.

Exploring profound moral dilemmas, the narrative centers on Prince Arjuna, who grapples with the decision of going to war. In his moment of doubt, he receives guidance from Krishna, an incarnation of Vishnu, serving as his charioteer. This scripture, part of the larger Mahabharata, is a cornerstone of Hindu philosophy, addressing universal themes of duty and righteousness. This edition features an English prose translation and an introduction by Kashinath Trimbak Telang, making it accessible for contemporary readers.

Set within the Mahabharata's "Bhishma" Parva, this revered Sanskrit poem is celebrated as one of the "Five Jewels" of Devanagari literature in India. It presents a philosophical system that continues to influence Brahmanic thought, skillfully integrating the teachings of Kapila, Patanjali, and the Vedas. The poem's plain yet noble language makes its profound concepts accessible, contributing to its enduring popularity and authority in Indian culture.

• podle staroindického orig. vypráví Vladimír Miltner Převyprávění rozsáhlého indického eposu umožňuje především mladým čtenářům seznámení s jedním ze silných zdrojů indických tradic a myšlení.

Deutsche Komplettübersetzung des Mahabharata in 9 Bänden.Das Mahabharata ist eines der längsten Epen der Welt, und die Rahmenhandlung beschreibt die große Geschichte des nordindischen Bharata Stammes, der sich in zwei Parteien verfeindeter Halbbrüder spaltet, den fünf göttlichen Pandavas und den hundert dämonischen Kauravas. Die fünf Pandavas werden als rechtmäßige Thronerben verbannt und heiraten eine gemeinsame Ehefrau namens Draupadi. Notwendigerweise kommt es zum großen Krieg der verfeindeten Parteien, ein Krieg, der sich gewöhnlich in uns selbst abspielt. Und entsprechend hat das Mahabharata vor allem eine geistige Botschaft, die sich über alle Bereiche des Lebens erstreckt, bis hin zum höchsten Yoga der Befreiung von den Bindungen dieser Welt.

Deutsche Komplettübersetzung des Mahabharata in 9 Bänden.Das Mahabharata ist eines der längsten Epen der Welt, und die Rahmenhandlung beschreibt die große Geschichte des nordindischen Bharata Stammes, der sich in zwei Parteien verfeindeter Halbbrüder spaltet, den fünf göttlichen Pandavas und den hundert dämonischen Kauravas. Die fünf Pandavas werden als rechtmäßige Thronerben verbannt und heiraten eine gemeinsame Ehefrau namens Draupadi. Notwendigerweise kommt es zum großen Krieg der verfeindeten Parteien, ein Krieg, der sich gewöhnlich in uns selbst abspielt. Und entsprechend hat das Mahabharata vor allem eine geistige Botschaft, die sich über alle Bereiche des Lebens erstreckt, bis hin zum höchsten Yoga der Befreiung von den Bindungen dieser Welt.

Deutsche Komplettübersetzung des Mahabharata in 9 Bänden.Das Mahabharata ist eines der längsten Epen der Welt, und die Rahmenhandlung beschreibt die große Geschichte des nordindischen Bharata Stammes, der sich in zwei Parteien verfeindeter Halbbrüder spaltet, den fünf göttlichen Pandavas und den hundert dämonischen Kauravas. Die fünf Pandavas werden als rechtmäßige Thronerben verbannt und heiraten eine gemeinsame Ehefrau namens Draupadi. Notwendigerweise kommt es zum großen Krieg der verfeindeten Parteien, ein Krieg, der sich gewöhnlich in uns selbst abspielt. Und entsprechend hat das Mahabharata vor allem eine geistige Botschaft, die sich über alle Bereiche des Lebens erstreckt, bis hin zum höchsten Yoga der Befreiung von den Bindungen dieser Welt.

Deutsche Komplettübersetzung des Mahabharata in 9 Bänden.Das Mahabharata ist eines der längsten Epen der Welt, und die Rahmenhandlung beschreibt die große Geschichte des nordindischen Bharata Stammes, der sich in zwei Parteien verfeindeter Halbbrüder spaltet, den fünf göttlichen Pandavas und den hundert dämonischen Kauravas. Die fünf Pandavas werden als rechtmäßige Thronerben verbannt und heiraten eine gemeinsame Ehefrau namens Draupadi. Notwendigerweise kommt es zum großen Krieg der verfeindeten Parteien, ein Krieg, der sich gewöhnlich in uns selbst abspielt. Und entsprechend hat das Mahabharata vor allem eine geistige Botschaft, die sich über alle Bereiche des Lebens erstreckt, bis hin zum höchsten Yoga der Befreiung von den Bindungen dieser Welt.