Dass der Gesundheitszustand eines Menschen oder sein Krankheitsverlauf auch von seiner Lebenseinstellung und der seelischen Verfassung abhängt, wird in der Medizin mehr und mehr anerkannt. Wie aber lerne ich so zu denken, dass es sich positiv auf meine Gesundheit auswirkt und trotzdem authentisch ist? Wie lerne ich, der zu werden, der ich sein möchte? Josef Ulrich nimmt uns mit auf einen Weg, der es uns ermöglicht, wertvolle Heilungspotenziale des Organismus zu erschließen.
Krisen und Krankheiten stellen uns immer wieder vor die Frage, was wir selbst zur Heilung beitragen können. Doch wie soll man gerade dann neue Kräfte schöpfen, wenn diese völlig aufgebraucht zu sein scheinen? Josef Ulrich nimmt den Leser mit auf einen Weg, der ihn in das Zentrum seiner ureigenen Impulse führt und es somit ermöglicht, Heilungspotenziale des Organismus zu erschließen.
In het Amerika van een eeuw geleden arriveert een jonge schrijver, op zoek naar avontuur en nieuwe ervaringen. Na zijn vertrek uit Europa vestigt hij zich in St. Louis als huisonderwijzer, maar zijn ware ambitie ligt in het Westen, een onontdekte streek vol mogelijkheden. Hij wil de Indianen en hun levenswijze leren kennen en zijn ervaringen opschrijven om in zijn onderhoud te voorzien. Onder de begeleiding van zijn oudere vriend, mr. Henry, krijgt hij een baan als landmeter bij een spoorwegonderneming. Samen met een groep mannen, onder leiding van scout Sam Hawkens, gaat hij de wildernis in. De 'greenhorn' blijkt al snel een veelbelovende leerling; hij leert goed paardrijden en omgaan met het geweer dat mr. Henry hem heeft gegeven. Tijdens hun werkzaamheden stuiten ze op de Apaches, die de aanleg van de spoorlijn verbieden, wat leidt tot een conflict. De jonge Indianenkrijger Winnetou speelt hierbij een cruciale rol. De schrijver, inmiddels 'Old Shatterhand' genoemd vanwege zijn kracht, wordt gevangen door de Apaches, maar verandert van vijand in vriend en bloedsbroeder van Winnetou. Hun vriendschap, die door vele uitdagingen wordt getest, belooft een reeks spannende avonturen.
Dit is een vertaling van Winnetou II, weliswaar met een vreemde titel... This is really a translation of Winnetou II, albeit with a rather peculiar title...
Karl je v Montevideu a chystá se na výpravu do Gran Chaka, přičemž veze dopis od amerického obchodníka seňorovi Tupidovi. Neopatrně zlomí pečeť a zjistí, že má být figurkou v plánu zásobit zbraněmi revolucionáře Lopeze Jordana. Hned na začátku pobytu si jej místní obyvatel splete s plukovníkem Latorrem, což spustí řadu potíží. Karl se zastane yerbatera Mauricia Montesa, ale po konfliktu s Tupidem odchází. Mauricio mu pomůže při dalším napadení a domluví se na společné cestě do Gran Chaka. Vypráví o sendadorovi Geronimu Sabucovi, který ví o pokladu Inků, přičemž Karlovi přijdou podezřelé okolnosti kolem získání informací o pokladu. Děj se dále točí kolem záměny s Latorrem, přičemž se k nim přidává podezřelý policista, který se ukáže jako přisluhovač nepřátel Latorra. Seňor Rixio, přívrženec Latorra, nabízí Karlovi, aby se za něj vydával, což Karl odmítá. Na ranči Montesova bratra jsou zajati, a mezi útočníky je i falešný policista. Při útěku se Karl seznamuje s bratrem Hilariem, zvaným Jaguár. Po setkání na ranči umírá svědek vraždy, kterou spáchal sendador. Bratr Jaguár se přidává k cestě za sendadorem, zatímco pokračují potyčky s Jordanovými lidmi. Karl osvobodí kapitána Fricka Turnersticka a jeho kormidelníka, ale později jsou všichni zajati a odvlečeni do Jordanova tábora. S pomocí znalostí o spojení s Tupidem a americkým zásobovatelem uprchnou. Na cestě se setkávají s Indiány Gomezem a Antoniem Gomarrou, přičemž Karl podez
Mit der Hilfe von Old Wabble, dem 'König der Cowboys', will Old Shatterhand den geheimnisvollen Westmann Old Surehand aus den Händen feindlicher Indianer befreien. Später gesellt sich Winnetou zu ihnen. Im 'Llano Estacado' kommt es dann zu einer schicksalhaften Begegnung.
Set against the backdrop of the Black Hills, Vohkadeh races to alert Martin Baumann about his father's capture by the Oglala. Joined by a diverse group including Shortleg Frank, Bob, and legendary figures Old Shatterhand and Winnetou, they embark on a daring rescue mission. As they journey towards Yellowstone National Park, their path is filled with thrilling adventures and opportunities for heroism. This unabridged translation modernizes the narrative while preserving the original's excitement and moral themes, making it accessible for contemporary readers.
L'Âme de Pierre = Pierre's soul = The Soul of Stone = Odkázaná duše Na večírku pořádaném princem Patrizzim doktor Davidoff sdílí myšlenku, že člověk může zachránit život smrtelně nemocnému milovanému člověku tím, že mu dá svou duši za cenu vlastního života. To udělá velký dojemna malíře Pierra Lauriera a Jacquese de Vignese, který je sám vážně nemocný. Téhož večera Pierre zmizí poté, co byl propuštěn svou milenkou, krásnou Clémence Villa, a zanechá za sebou sebevražedný dopis, ve kterém vyjadřuje přání vzdát se své duše, aby obnovil Jacquesovo zdraví...
