Michael Bart vertelt over het verzet van zijn ouders in het Vilna-getto en hun ervaringen als leden van de Vilna-partizanen in Abba Kovners Avengers-groep. Dit is een krachtig verslag van heroïsche Joodse verzetsstrijders die terugsloegen. Zijn werk getuigt van moed en veerkracht tegenover onvoorstelbare tirannie, en benadrukt het belang van actief verzet tegen onderdrukking.
Documents the co-author's parents' secret role in the Avengers Jewish resistance movement, including their dramatic escape with fellow members of the underground and their relationship with Zionist leader Abba Kovner
Soubor básní a povídek, jejichž obsahová rozmanitost rozvíjí veselé i melancholické motivy a přináší tak vedle zármutku i epizody humoru a vtipu. Celý soubor se pokouší mapovat průřez autorovou tvorbou během téměř třicetiletého období. V pěti částech jsou proto shromážděny texty s odlišnou tématikou i obsahovým vyzněním. Prvnímu oddílu například dominuje poezie, jejíž náplní je odkrytí autorových vnitřních pocitů, poněkud temných a překypujících averzí a nedůvěrou vůči světu, v němž se pohybuje. Kniha poté pokračuje zpracováním intimních a milostných motivů, na následujících stránkách se vrací k autorovým juveniliím a v samotném závěru pak poněkud nejednoznačně vysvětluje okolnosti, vzestupy a pády jedné životní cesty (není zde přesně řečeno, o kterou osobu se jedná), obestřené jakýmsi nejasným, nicméně temným tajemstvím...