Hans Buob Volgorde van de boeken

Knížečka je přepisem dvou přednášek, které otec Hans Buob pronesl v září 1982 v misijním domě St. Gabriel v rakouském Mödlingen. Oslovuje v nich ty, kteří v následování Krista nechtějí ustrnout v půli cesty. V souladu s duchovní tradicí velkých křesťanských světců, jako byli Jan od Kříže nebo Kateřina Sienská, autor vysvětluje tři stupně vnitřního obrácení, jimiž křesťan na této pouti prochází, a jako zkušený duchovní vůdce nám radí, jak se v těchto etapách duchovního života správně zorientovat, které kroky jsou podstatné. Stupně obrácení dává do souvislosti s nutnými změnami v modlitebním životě.

Smrť a čo potom? Dnes sa stretávame s akousi neistotou o živote po smrti, ktorá sa zdá taká strašná. Počúvame hlásateľov samovykúpenia cez opätovné narodenie, cez prevteľovanie. Otázky neba, pekla a očistca sú od kresťanov ponechávané na teológov. Autor v tejto knihe predkladá výroky Svätého Písma a učenia Katolíckej cirkvi o posledných veciach: súd, nebo, peklo a očistec. Pre zmysel života je dôležité poznať o čo tu ide. Iba toto Božie slovo a učenie Cirkvi dáva istotu.

Preklad prednášok, ktoré mal P. Hans Buob v sptembri 1982 v St. Gabriel (Mödling) v Rakúsku. Predmetom je základný predpoklad pravého kresťanského života - obrátenie.

V tejto knihe predkladáme od P. Buoba prednášku “Rozlišovanie duchov”, ktorá nadväzuje na predchádzajúcu. Pre život v Duchu Svätom, o ktorý sa má usilovať každý kresťan, je potrebný spoľahlivý kompas. Je ním dar rozlišovania duchov, prepotrebný najmä v dnešnej dobe rôznych falošných tendencií a zmätkov, za ktorými je utajené rafinované pôsobenie “ducha lži”. Kniha nám prináša biblické hľadiská a kritéria rozlišovania, doplnené mnohými skúsenosťami a príkladmi zo života, a vedie nás k citlivej spolupráci s Duchom Svätým a poslušnosti voči nemu. Preklad: Cyril Bulla a Štefan Macko