Elias Khoury Volgorde van de boeken

Award-winning author Elias Khoury's latest novel is a searing look at truth and memory, love and trancendence, told through the contradictory confessions of a young Lebanese prisoner During the Lebanese civil war in the 1980s, a young man is arrested and charged with rape. Repeatedly interrogated and tortured, Yalo is forced--like Scheherazade--to tell a different story each day to stay alive. As he battles to understand his past and the forces that have shaped him, he comes to discover his own voice and the true Yalo begins to emerge. This is a searing look at truth and memory, love and transcendence, from one of our most important Arab novelists.

Il 13 aprile 1980, nel centro di Beirut, viene rinvenuto tra le immondizie il cadavere di un uomo sulla cinquantina. Il corpo presenta segni di torture. Il narratore - un laureato in scienze politiche costretto dall'immanenza della guerra civile a riciclarsi in impiegato presso un'agenzia di viaggi - si improvvisa giornalista e decide di scoprire chi ha ucciso Khalíl Ahmad Jàbir, un cittadino qualsiasi, e perché. Ognuno dei sei capitoli centrali dà voce a un personaggio diverso, tra quanti hanno conosciuto o anche solo incontrato la vittima ed è attraverso le loro parole che l'autore cerca di ricostruirne la personalità e le traversie (sono la moglie, la figlia, un vicino, la portiera, un miliziano e un netturbino). Nelle loro storie sono così tante le morti violente, che la morte di Khalíl Jàbir perde quasi di significato e di eccezionalità.

Als een oude Palestijnse man in een vluchtelingenkamp in Libanon in coma raakt, probeert een jonge arts hem te helpen door hem verhalen te vertellen over het leven in de kampen.